Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un observador de estrellas ha filmado el momento en que un meteoro "explotó" sobre su casa el lunes por la noche.
Video footage captured the rare phenomenon
© Gary Rogers
Las imágenes de vídeo capturaron el raro fenómeno
Aidan Patten capturó el increíble metraje de la cámara de seguridad del timbre de su casa en Burley-in-Wharfedale.

Se puede ver una línea brillante descendiendo del cielo sobre Otley antes de la "explosión" alrededor de las 23:30 horas.

Aidan grabó el avistamiento en el sistema de reporte de la Red de Observación de Meteoros del Reino Unido.


Hubo una oleada de avistamientos de meteoros enviados desde todo el Reino Unido y Europa al mismo tiempo.

Los informes comenzaron en Norfolk y Suffolk antes de trasladarse a Lincolnshire. Luego hubo varios avistamientos en los Países Bajos, Alemania y Kelso en Escocia.

Después del avistamiento de Aidan, hubo más informes de Escocia, Luton, Gateshead, Keyningham en East Yorkshire, Ainthorpe cerca de Scarborough, Northumberland, Pockley en Ryedale y Redcar en la costa del Mar del Norte.

Todas las presentaciones están "pendientes" y deben ser aprobadas por la red antes de ser clasificadas como avistamientos oficiales.

"Había visto un par de preguntas sobre el destello en el cielo en el grupo de Facebook Otley - Our Town, y luego lo reporté usando un sitio llamado UKMON que tiene varios reportes y hay muchos pendientes de revisión a la misma hora anoche

"Podría ser el mismo en los Países Bajos también. Esperemos que se confirmen en breve.

"Supongo que al ser tan tarde, no mucha gente lo habría visto - ¡a menos que salieran del pub! Ciertamente es diferente para ver."

Otro testigo filmó el meteoro sobre el puente Apperley, mirando hacia el aeropuerto Leeds Bradford - se puede ver aquí.