Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un gran meteoro verde atravesó el cielo sobre Brunei Darussalam el domingo pasado, con muchos observadores entusiasmados que acudieron a los medios de comunicación social para discutir el fenómeno natural.
Fireball over Borneo
© MOHAMMAD NAZHIF BIN HAJI ABDUL KHALIDMeteoro pasando fotografiado por un residente en Kampong Lambak.
El meteoro que pasaba fue fotografiado a las 19:27 horas por Mohammad Nazhif bin Haji Abdul Khalid, que estaba tomando fotos del planeta Venus en el cielo despejado en su casa de Kampong Lambak.

Recordó: "Al principio, pensé que era un espectáculo de fuegos artificiales, pero no había sonidos de explosión".

La foto del evento subida a su página de Instagram llamó la atención de la Sociedad Astronómica de Brunei Darussalam (PABD), que ha estado recibiendo relatos de testigos oculares sobre una vívida bola de luz en la tarde del 12 de abril.

La bola de fuego también fue vista en otros distritos, comenzando alrededor de las 19:00 horas.

Bon Wei Chin, de 25 años, dijo: "Vi el meteoro pasar sobre Pekan Seria... Pasó por delante de una estrella muy brillante".

Azimah Alipah estaba en el campamento de Penanjong en el distrito de Tutong cuando lo presenció. "Vi una estrella fugaz muy brillante durante cinco segundos, dirigiéndose hacia el mar", describió.

Mohd Yusbi Ayub bin Yusof también vio el meteoro, "que pasó por encima de la zona del Parque Jerudong, alrededor de la hora de la oración Isyak".

Un meteoro es un pequeño trozo de un cuerpo astronómico que se quema al entrar en la atmósfera de la Tierra, creando un rayo de luz en el cielo. Un enorme meteoro puede crear una gran luz brillante.