Traducido por el equipo de Sott.net en español

La gente de Cambridgeshire se ha quedado rascándose la cabeza por una misteriosa estela de humo que apareció sobre el condado.
The mysterious plume was there for several minutes after an object was seen spiralling towards earth
© BPMLa misteriosa estela estuvo allí durante varios minutos después de que se viera un objeto en espiral hacia la tierra
Un gran objeto en llamas fue visto en espiral en el cielo alrededor de las 20:00 horas por Gerry Underwood, de 55 años.

Estaba sentado fuera de su barco en el canal en Stretham, haciendo un pequeño fuego, cuando vio el rastro. Dijo:
"Parecía una estela química muy gruesa para empezar. Parecía una nube corta y delgada. No se estaba moviendo rápidamente en absoluto. Estoy bastante seguro de que no era un meteorito, porque desaparecen en segundos.

Hemos visto cientos de estrellas fugaces, pero definitivamente esto tampoco era eso. Esto estaba bajando muy lentamente y en espiral. Empezó a brillar de color naranja como se puede ver en las fotos."

Comentario: La interacción eléctrica de las bolas de fuego con las diferentes capas de carga atmosférica puede hacer que parezcan moverse "lentamente y en espiral". En septiembre de 2019 se registró una brillante bola de fuego de movimiento lento sobre el Canal de la Mancha.


"También había llamas saliendo de la parte de atrás. Era realmente inusual."
Gerry tomó varias fotos de la entidad ardiente cayendo a través del cielo, en las que se puede ver un enorme rastro detrás de ella a medida que descendía en la distancia.

Gerry dijo que estaba viendo al objeto no identificado caer a través del cielo durante "entre 10 y 20 minutos", mientras descendía tan lentamente.

Eventualmente, la masa ardiente desapareció detrás de los árboles en la distancia.

Gerry dijo que estaba mirando hacia Huntingdon mientras lo veía descender, pero destacó que el objeto podría haber aterrizado "mucho más allá de eso".

Dijo:
"El tamaño puro de esto es lo que me tiene pillado. Cuando miras las fotos, muestran los árboles en primer plano y está mucho más allá de eso, era muy grande.

Aterrizó más allá del horizonte, así de grande era, no pudimos verlo aterrizar.

Vemos muchas cosas extrañas en el río, pero es la primera vez que vemos algo así".