Traducido por el equipo de Sott.net en español

El fin de semana de Pascua, una serie de severas tormentas barrieron el sudeste de los EE.UU., golpeando la región con poderosas tormentas eléctricas y tornados mortales. En Edmond, Oklahoma, Paul M. Smith salió en la mañana de Pascua para fotografiar los distantes relámpagos. Atrapó a estos espectros saltando desde una cabeza de trueno en Arkansas.
Red sprites on April 12, 2020 @ Edmond, Oklahoma
© Paul Smith
Espectros rojos el 12 de abril de 2020 en Edmond, Oklahoma
"La tormenta eléctrica ya había pasado por nuestra zona. Estos espectros estaban a unas 200 millas de distancia, a través de la frontera estatal", dice. "Después de estar atrapados en la casa durante semanas, era agradable estar fuera y oler las flores de canola."

Los espectros son una forma exótica de relámpago dirigido hacia arriba. A menudo aparecen por encima de las tormentas más fuertes, alcanzando sus zarcillos rojos hacia el borde del espacio. Las tormentas de Pascua del pasado fin de semana probablemente produjeron un gran número de espectros. Smith estaba perfectamente posicionado para fotografiarlos... "Estaba lo suficientemente lejos como para ver sobre las nubes", explica.

Viewing sprites
Puede que haya más espectros en camino este fin de semana. Se espera que las tormentas eléctricas y las fuertes lluvias se extiendan por el sur el domingo, y que las zonas afectadas se vean afectadas por las tormentas de Pascua. Esto podría activar un nuevo despliegue de relámpagos dirigidos hacia arriba, mejor visto desde lejos.

Más imágenes de los espectros de Pascua se pueden encontrar en la página de Facebook de Paul Smith.