Traducido por el equipo de Sott.net en español

La gente de todo Hereford fue despertada por un fuerte estallido en las primeras horas de esta mañana.
Mystery boom (stock)
© myjournalcourier.com
Descrito como "un gran estruendo", y "como un cañón", el repentino ruido se escuchó por toda la ciudad, desde Kings Acre Road hasta Hampton Dene, alrededor de las 2.45 de la mañana.

Muchos han recurrido a los medios sociales para cuestionar lo que escucharon, con sugerencias que van desde fuegos artificiales hasta truenos.

Natalie en Belmont dijo: "No fue un disparo de pistola, fue una explosión profunda, tanto que lo primero que hice fue mirar las noticias".

El residente de la calle Catherine, Robin Hart, dijo: "Esta es al menos la segunda vez que nos hemos despertado con este estallido. En esta ocasión definitivamente escuché como el silbido de un cohete siendo propulsado en el aire antes del estruendo ensordecedor. ¡Se soltó muy cerca!"

¿Lo escuchaste? Háganoslo saber: news@herefordtimes.com