Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los residentes de Portugal vieron un objeto brillante y ardiente que atravesaba el cielo del país. Según los informes de los testigos, parece que un pequeño asteroide entró en la atmósfera de la Tierra y se convirtió en una bola de fuego sobre Portugal.
fireball
Los detalles del incidente fueron reportados por la Sociedad Americana de Meteorología (AMS). Según esta organización, el incidente de la bola de fuego fue visto por testigos oculares de los estados de Lisboa y Setúbal.

Según los informes de los testigos, el evento de la bola de fuego ocurrió el 28 de abril a las 4:47 horas UT o alrededor de las 12:47 horas EDT. Los informes indicaron que la bola de fuego tenía una magnitud o brillo general que iba de -6 a -17, lo que significa que era mucho más brillante que el planeta Venus visto desde la Tierra.



A diferencia de otros eventos de bolas de fuego que sólo duran un par de segundos antes de desaparecer en el cielo, la roca espacial que se esparció sobre Portugal duró alrededor de un minuto. Esto podría significar que el objeto era lo suficientemente grande como para soportar el intenso calor de la atmósfera, lo que causa que la mayoría de los asteroides se rompan.


Comentario: No es sólo una cuestión de mecánica. El diferencial de carga eléctrica entre las capas de la atmósfera y un meteoro entrante puede hacer que algunos de ellos incluso cambien de dirección en el aire.


En un video subido por un testigo llamado V.M., la bola de fuego voló lentamente sobre los edificios. Su velocidad también podría ser la principal razón por la que fue capaz de permanecer en el cielo durante tanto tiempo.

Aparte de la velocidad del objeto, otro aspecto notable del vídeo es el rastro visible dejado por el objeto ardiente. Según otro testigo ocular, la cola de la bola de fuego dejó un rastro de humo en el cielo que se desvaneció lentamente.

Según el vídeo y los informes de los testigos, lo más probable es que el objeto fuera causado por un meteoro que entró en la atmósfera. Como explica la Organización Internacional de Meteorología (OMI), los meteoros de más de un milímetro de ancho son capaces de crear brillantes bolas de fuego en el cielo.

A veces, estas bolas de fuego permanecen intactas mientras que otras se rompen en múltiples pedazos al caer hacia el suelo.

"A medida que el tamaño de estos objetos se acerca a un milímetro, comienzan a producir suficiente luz para ser vistos al entrar en la atmósfera superior como meteoros ordinarios", explicó la OMI. "Debido a la velocidad a la que golpean la atmósfera de la Tierra, los fragmentos de más de 1 milímetro tienen la capacidad de producir un brillante destello al atravesar los cielos.