Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en varias zonas del distrito de Muang, en el centro de esta provincia insular del sur, el sábado por la mañana.
Tha Khraeng intersection on Sakdidet Road is flooded after two hours of heavy rain in Muang district of Phuket on Saturday morning.
© Achadtaya Chuenniran
La intersección de Tha Khraeng en la carretera de Sakdidet está inundada después de dos horas de fuertes lluvias en el distrito de Muang de Phuket el sábado por la mañana.
Varias carreteras del área municipal quedaron intransitables para los vehículos pequeños después de que fuertes lluvias azotaran la isla desde las 9.30 hasta las 11.40 horas, dijo Sophon Thongsai, jefe de la oficina provincial de prevención y mitigación de desastres.


No hubo ningún aviso previo sobre la tormenta, que trajo un enorme volumen de agua en poco tiempo, dijo el Sr. Sophon.


El gobernador de Phuket, Pakkapong Taweepat, dirigió a funcionarios de varios organismos a inspeccionar las zonas afectadas por las inundaciones y los niveles de agua en los canales. Ordenó el dragado para desatascar los canales.

El agua comenzó a disminuir gradualmente alrededor del mediodía. Los funcionarios estaban inspeccionando los daños en las áreas afectadas
Motorcyclists take refuge in front of a convenience store on a flooded road.
© Achataya Chuenniran
Los motociclistas se refugian frente a una tienda en una carretera inundada.
A food delivery man tries to move his bike through floodwater in front of Chalerm Phrakiart park in Muang district of Phuket on Saturday morning.
© Achataya Chuenniran
Un repartidor de comida trata de mover su bicicleta a través del agua de la inundación frente al parque Chalerm Phrakiart en el distrito Muang de Phuket el sábado por la mañana.