Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un aluvión de rayos alcanzó a decenas de miles de personas en el estado de Washington, mientras múltiples olas de tormentas eléctricas pasaban el sábado.
lightning
© Eva Seydl
En el oeste de Washington, los sensores de la Red Nacional de Detección de Rayos calcularon 15.755 rayos, 4.119 de los cuales cayeron en el suelo (el resto en las nubes), según Chris Vagasky de Vaisala.


La primera ola pasó por la mañana, trayendo una llamada de atención a los que trataban de dormir. En el oeste de Washington, las tormentas eléctricas subieron por el corredor de la I-5, desencadenando unas raras advertencias de tormenta severa con dos rayos que destruyeron árboles en Kirkland y Woodinville.

"Pude notar que estaba cerca porque toda la casa temblaba y podía oír lo que sonaba como un crujido", dijo un vecino. "¡Entonces un trozo de madera entró volando en nuestro patio!"

A un árbol de Woodinville no le fue mejor:

Una segunda línea de fuertes tormentas eléctricas se trasladó al centro y este de Washington el sábado por la noche, trayendo ráfagas de viento de 60-70 mph y granizo. Se informó de árboles caídos en Prosser, Union Gap y Wenatchee con una ráfaga de viento que alcanzó los 60 mph en Pullman y 58 mph en Spokane.

Y por supuesto, en medio de todo el caos, un montón de rayos.

En todo el estado, hubo 86.714 rayos detectados por la Red Nacional de Detección de Rayos, según Vagasky. Eso es cerca del 62% del promedio anual de rayos del estado y más que todos los rayos que recibió el estado en 2006 (82.710.)

Es el segundo año consecutivo que el estado ha sido golpeado por rayos. El año pasado el estado vio más de 250.000 rayos.

Oregón no fue tan golpeado con 32.925 rayos el sábado, cerca del 11% de su promedio anual, dijo Vagasky.

Pero si se combinan los dos estados, Vagasky dice que los 119.639 rayos fueron cerca del 27% del promedio anual de la región "¡en sólo el 0,27% del año!"
Casi el único lugar que se salvó en Washington fue a lo largo de la costa y la Península Olímpica. El rastro de la tormenta mantuvo la mayor parte de la actividad en y al este del condado de Kitsap.