Traducido por el equipo de Sott.net en español

Cinco miembros de una familia, incluidos cuatro menores, murieron y otros dos resultaron heridos por un rayo en una aldea del distrito Karimganj de Assam el viernes por la noche. El incidente tuvo lugar en la aldea de Ishakhauri, en la comisaría de Ramkrishna Nagar de la circunscripción de la asamblea de Ratabari.
File photo of bolts of lightning in Bikaner
© PTIFoto de archivo de rayos en Bikaner
Las personas fallecidas han sido identificadas como Islam Uddin de 50 años, Anuwar Hussain de 12 años, Sharif Uddin de 12 años, Dilwar Hussain de 10 años y Abidha Begum de 9 años.

Según los informes, la familia fue alcanzada por un rayo mientras todos ellos estaban dentro de su casa. Mientras que cinco sucumbieron a las heridas en el lugar, otros dos menores sufrieron heridas graves. Fueron trasladados de urgencia al hospital civil de Karimganj, donde están recibiendo tratamiento.

El asistente social local de la circunscripción de Ratabari, Bijoy Malakar, confirmó: "Otros dos miembros de la familia también resultaron heridos. Después de escuchar la noticia, me puse inmediatamente en contacto con el Comisionado Adjunto del distrito de Karimganj y le informé sobre el incidente y también hice los arreglos médicos para los heridos".

Sin embargo, algunos lugareños alegaron que los menores heridos no están recibiendo el tratamiento adecuado en el hospital estatal.