Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La primera nevada de la temporada ha caído en Escocia sólo semanas después de que el verano terminara oficialmente.
Winter is coming: Scotland's first snow of the season grazes summit of Ben Nevis as summer officially ends
Los entusiastas escaladores fueron a Ben Nevis el sábado por la tarde para encontrar nieve en el suelo de la cima.

Las fotos del equipo de Guías de Montaña del Ábaco muestran los signos reveladores de un frío invierno escocés en la punta de la montaña más alta del Reino Unido en Lochaber.

Y uno de los miembros del grupo incluso parece estar usando pantalones cortos mientras experimenta la primera nieve de la temporada en el país.

Un artículo en su blog dice: "Esta es la primera nevada del otoño, así que parece que el invierno no está muy lejos".

Llega en medio de varios días de mal tiempo en la zona, con diez alertas de inundación emitidas en toda Escocia y una expectativa de fuertes vientos y lluvias.

De acuerdo con la Oficina Meteorológica, el verano terminó oficialmente el 31 de agosto, según las estaciones meteorológicas. En el calendario astronómico, el verano no terminará hasta el 22 de septiembre.

Iain Cameron, que escribe para la Sociedad Meteorológica Real, confirmó en Twitter que las imágenes parecen mostrar la primera nevada del país para esta temporada.

Escribió: "Está aquí. La primera nevada de la nueva temporada ha llegado a la cima de Ben Nevis. Foto de hoy temprano".

Y los ávidos alpinistas estaban emocionados de ver la primera nevada.

Uno escribió en Facebook: "Bien, con suerte algo de hielo de principios de temporada en camino."

Otro escribió: "Guau, ¡eso se ve duro! Brrr".