Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un pueblo de SUTHERLAND está una vez más a la altura de su apodo como el punto más frío del Reino Unido después de que el mercurio se hundiera anoche.
The weather station at Altnaharra
© Stuart Meek / Wikimedia / CC BY-SALa estación meteorológica de Altnaharra.
La temperatura cayó a unos -5C en Altnaharra, convirtiéndola en una de las noches de septiembre más frías reportadas en Escocia en más de 20 años.

El presentador del tiempo de la BBC, Matt Taylor, quien también es un ex meteorólogo operacional senior de la Oficina Meteorológica, confirmó la noticia en Twitter esta mañana.

Por supuesto, -5C no es nada inusual en el invierno en Altnaharra, que mantiene el récord de la temperatura más fría jamás documentada en el Reino Unido. El 30 de diciembre de 1995, el mercurio se sumergió en el Ártico a -27,2C (-17F).

Altnaharra no fue el único lugar ligeramente frío en Sutherland anoche. Kinbrace no estaba muy lejos del punto más bajo de Altnaharra, registrando una temperatura cercana a los -4,5C.

Las estaciones meteorológicas de Klibreck y Banscol también registraron temperaturas cercanas a los -3C.

Y lugares como Carrbridge, Drumochter, Corrimony (al oeste de Drumnadrochit), Strath Garve, Tomatin y Newtonmore estaban entre los numerosos lugares de las amplias tierras altas donde las temperaturas cayeron por debajo de -2C.

Pero, con el tiempo justo, y un pronóstico de días soleados en muchos lugares de las Tierras Altas, el mercurio ya está subiendo.

Sin embargo, se espera que las condiciones nocturnas frías persistan hasta el fin de semana, y que los vientos del norte mantengan las temperaturas más bajas a pesar de la abundancia de sol en el pronóstico.