Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los residentes de Dublín se han quedado asustados después de que una masiva y misteriosa explosión sacudiera las casas y despertara a los locales anoche.
Boom in Dublin, Ireland
© dublinlive.com
Los desconcertados habitantes del norte acudieron a los medios sociales para ver primero si se imaginaban lo que había sucedido, preguntando a los demás si también habían oído el ruido, antes de intentar averiguar cuál era el colosal estruendo.

Y los residentes de Royal Oak, Santry Court y Woodlawn aún no se han enterado de nada casi 12 horas después del gran estruendo.

El golpe tuvo efectos en las casas en un radio de 2 km a lo largo de la M50 en la zona con muchos temiendo que pudiera venir de la autopista.

Pero los únicos informes de tráfico cerca de allí anoche muestran una avería en el desvío de la M50 hacia la R104 en la intersección 2 de Santry hacia el norte.

Uno dijo: "¿Alguien más ha oído un big bang en Santry ahora mismo? Cerca de Royal Oak."

Pero otro protestó diciendo: "No, sucedió cerca de Woodlawn" mientras que un tercero se puso en pie y dijo "No, se equivoca, fue cerca de Santry Court, oímos un fuerte estruendo".

Y un preocupado propietario incluso confirmó: "Toda nuestra casa se estremeció por ello".

Si bien muchos llegaron a la conclusión lógica de que estaba relacionado con la avería.

Uno dijo: "Supongo que es un neumático reventado" mientras que otro añadió: "Sí, estoy en Woodlawn. Al principio pensé que era un desastre. Podría ser un neumático reventado de un camión".

¿Escuchaste esto anoche? Por favor, háganoslo saber.