Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Unos 90 avistamientos fueron notificados a la red de la bola de fuego en un lapso de algunas horas, según la Universidad Técnica de Berlín.
Fireball sighted over Germany

Bola de fuego avistada sobre Alemania
Alemania Occidental fue testigo el sábado de una misteriosa bola de fuego que se lanzó a través de su cielo nocturno, según la declaración de algunos astrónomos.


La brillante racha causada por la bola de fuego duró de 5 a 7 segundos, terminando en un color de jade (verde bosque) y divergiendo en dos destellos más pequeños, que un testigo en Siegen, cerca de Bonn, había transmitido a la "red de la bola de fuego". Dicha red está dirigida por la Universidad Técnica de Berlín (TU) y el Centro Aeroespacial Alemán (DLR).

"Lo más probable es que fuera un fragmento de asteroide el que había entrado en la atmósfera", dijo el domingo el experto en bolas de fuego del DLR, Dieter Heinlein, vinculando la posición del espectáculo la noche anterior a estar sobre la ciudad de Kassel en el centro de Alemania.

Múltiples avistamientos

Cerca de 90 avistamientos fueron notificados a la red de la bola de fuego en un lapso de algunas horas, dijo el domingo el profesor Jurgen Oberst, jefe de geodesia planetaria de la Universidad de Texas.

"Una bola de fuego muy brillante desde Dusseldorf-Ludenberg en dirección este hacia Mettmann. Se rompió en muchas partes. Hora local 18:40", dijo un observador al Rheinische Post, un importante diario alemán.

Otro testigo perteneciente al estado de Schleswig-Holstein en el norte de Alemania dijo al observatorio de Gahberg en Austria que hubo un "avistamiento de un objeto brillante con una cola verde que volaba de oeste a este", describiendo la cola como de 3 a 4 veces el tamaño del objeto.

Las bolas de fuego y Europa

Bolas de fuego es técnicamente otro término para un meteoro brillante y se clasifica como visible durante más de 5 segundos. Se producen en promedio 30 veces al año en los cielos de Europa y son aparentemente más brillantes y más largas que el promedio de las "estrellas fugaces" que se vislumbran. Según la página web del DLR, estos avistamientos alcanzan su punto máximo en noviembre y diciembre.

Otro incidente de bola de fuego brillante informado por numerosos testigos de las partes orientales de Alemania, así como de Polonia, en octubre de 2015 fue captado por muchas cámaras de todo el cielo situadas en Berlín. Según el DLR, los asteroides son pequeños residuos de la fase de formación planetaria de nuestro sistema solar; orbitan principalmente entre Marte y Júpiter. Las colisiones en este "cinturón de asteroides" producen fragmentos, también conocidos como meteoritos, que luego se dirigen hacia la Tierra.