Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hasta 100 residentes en el área de Lumby han reportado haber escuchado un repentino y ensordecedor ruido justo después de las 12 de la noche del viernes.
Loud boom in Okangan,BC
© keremeosreview.com
Foto del pueblo de Lumby
Y hasta ahora, nadie parece saber qué lo causó.

Rob Blake dijo que el ruido sonaba como una fuerte explosión, en un post en la página de Facebook de Around the Block Lumby alrededor de las 12:10 de la noche del 27 de noviembre.

"Fue como si un volcán entrara en erupción", dijo Blake.

"¿Alguien acaba de escuchar ese gran estruendo, Creighton Valley Rd," dice su post. Desde entonces, el post ha acumulado más de 125 comentarios, con gente reportando que escucharon el sonido desde varios lugares de la zona.

Algunos dijeron que escucharon la fuerte "explosión" de la zona de Harris Creek Road, o que sintieron un temblor en Valeview. Otros informaron haber oído el sonido desde lugares tan lejanos como Lavington, Cherryville y Vernon.

La sismóloga de Terremotos de Canadá, Camille Brillon, dijo que la agencia no ha visto ningún signo de un terremoto en el área de Lumby en el tiempo reportado. Dijo que es posible que un terremoto fuera demasiado pequeño para registrarlo en el sismógrafo más cercano.

Melanie Wenzoski, gerente de servicios corporativos de Lumby, también dijo que oyó el estruendo mientras estaba fuera dando un paseo, pero dijo que no hay nada en el programa de operaciones de la aldea - como voladuras o construcción - que pueda explicarlo.

"Sonó como una explosión", dijo Wenzoski, añadiendo que el sonido le recordó a grandes vigas metálicas que se estrellaban entre sí.

"Pero no tenemos ninguna construcción como esa en este momento", dijo.

Hace varios años los residentes sintieron los efectos de una explosión sónica en el suelo. Wenzoski recuerda haber escuchado el sonido de ese terremoto, que para ella sonaba como un choque de trenes.

"Hoy no sonó así", dijo. "El sonido vino del sur, justo al sur de la oficina del pueblo, así que pudo haber sido en cualquier parte del parque industrial."

No se han reportado cortes de energía en el área, y tampoco se ha reportado humo u otros rastros visibles de una explosión.

Tampoco hay proyectos en curso en la zona que figuran en la página web de ProyectosBC del Ministerio de Transporte e Infraestructura.

El Morning Star se ha puesto en contacto con el RCMP local y el Departamento de Bomberos de Lumby para ver si los oficiales de emergencia saben lo que desencadenó la "explosión".

Los residentes que sienten un terremoto pueden reportarlo a Terremotos Canadá usando el formulario de reporte de terremotos, que ayuda a la agencia a rastrear la extensión de los temblores y los daños de los terremotos en Canadá.

Esta historia se actualizará a medida que se disponga de más información