Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Muchas personas de Tokio y sus alrededores han acudido a las redes sociales para informar de que han visto lo que parecía ser una bola de fuego que atravesaba el cielo nocturno.
FIREBALL
Testigos oculares publicaron sobre el fenómeno que se observó poco después de las 3 de la madrugada del domingo en toda la región de Kanto, que incluye a Tokio.

Un vídeo tomado por una cámara de la NHK en el barrio de Shinjuku de la capital muestra una bola de luz que se desplaza desde la parte superior central de la pantalla hasta la parte inferior izquierda.

Otra cámara de la NHK en el barrio de Chuo, en Tokio, captó imágenes similares, y la luz se ve reflejada en la superficie del agua.


Fujii Daichi, conservador especializado en astronomía del Museo de la Ciudad de Hiratsuka, cerca de Tokio, dijo que cree que se trata de un fragmento de un asteroide que se quemó en la atmósfera terrestre.

Las imágenes tomadas por Fujii muestran una luz blanquecina que recorre lentamente el cielo durante varios segundos.

Fujii dijo que el fragmento puede haberse convertido en un meteorito, porque era muy brillante cuando entraba en zonas atmosféricas bajas. Añadió que la estrella fugaz brilló lo suficiente como para que la gente le pidiera deseos.

(Otro vídeo aquí)