Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los residentes de Popley se han quedado desconcertados esta tarde por un fuerte golpe que ha "sacudido sus casas".
Popley boom
© Basingstoke Gazette
Los vecinos salieron a la calle alrededor de las 18:50 horas cuando un ruido los tomó por sorpresa.

El sonido se pudo escuchar hasta Cliddesden, donde dos paseadores de perros oyeron el ruido repentino.

El misterio rodea la causa del estruendo hasta ahora, y los residentes especulan que podría estar relacionado con los aviones.

Una mujer dijo: "Todos mis vecinos salieron de sus casas y todos los hogares temblaron, principalmente los pisos. Fue bastante aterrador. Y luego hubo una enorme bandada de pájaros en el cielo".

Otro dijo a The Gazette:
"Hizo temblar el suelo y las casas y los pájaros se dispersaron.

Ocurrió hace una hora. He oído a algunas personas decir que hubo un fuerte estallido similar al de los edificios que han explotado en el pasado.

Algunas personas lo describen como un posible estampido sónico, sin embargo, tengo el Rastreador de Radar de Vuelo y no ha habido aviones militares sobrevolando hoy".
Cuando un reportero del Gazette se dirigió a Popley para investigar esta tarde, la escena estaba muy tranquila.

Los informes sobre una unidad de desactivación de bombas en Carpenters Down también resultaron ser incorrectos, al contrario de lo que se publicó en las redes sociales.