Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un fuerte terremoto de poca profundidad sacudió el suroeste de China, cerca de la frontera con Myanmar, causando la muerte de al menos tres personas y más de dos docenas de heridos, mientras que otro terremoto de 7,3 grados a primera hora del sábado derrumbó un puente y causó otros daños en el centro del país.
In this photo released by China's Xinhua News
© Hu Chao/Xinhua
En esta foto publicada por la Agencia de Noticias Xinhua de China, los trabajadores médicos tratan a una mujer después de un terremoto en el condado autónomo de Yangbi Yi, en la provincia suroccidental china de Yunnan, temprano el sábado 22 de mayo de 2021. Un par de fuertes terremotos sacudieron dos provincias de China durante la noche del sábado.
El segundo terremoto afectó al sur de la provincia de Qinghai, a unos 1.000 kilómetros al norte del primer terremoto en la provincia de Yunnan.

El geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos, Jonathan Tytell, dijo que los dos terremotos no estaban relacionados.


Al temblor de Qinghai le siguieron 453 réplicas a lo largo de la mañana hasta el mediodía, según el periódico oficial People's Daily. Al menos ocho personas resultaron heridas.

Aunque no se ha informado de ninguna muerte en la provincia de Qinghai, los temblores destrozaron carreteras y puentes, uno de los cuales se derrumbó por completo y se rompió en segmentos.



La oficina sismológica de la provincia de Yunnan informó que la magnitud del terremoto del viernes por la noche fue de 6,4 y que se produjo a 8 kilómetros de profundidad al noroeste de la ciudad de Dali.

Los terremotos poco profundos suelen causar más daños, especialmente en las zonas pobladas.

El terremoto provocó fuertes sacudidas en los alrededores de Dali, pero las noticias chinas mostraron relativamente pocos daños.


Tres personas murieron y 28 resultaron heridas, dijo el sábado el departamento de publicidad de la provincia de Yunan.

Las autoridades provinciales enviaron raciones de emergencia y tiendas de campaña a las zonas afectadas. En Qinghai, las autoridades establecieron refugios temporales de seguridad debido a las continuas réplicas.

El año pasado, un terremoto de magnitud 5 en Yunnan causó cuatro muertos y 23 heridos.

El peor terremoto de los últimos años en China sacudió en 2008 la zona montañosa del oeste de la provincia de Sichuan, al norte de Yunnan, causando la muerte de casi 90.000 personas.

Fuente: AP