Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

¿Terremotos en Nueva York? Sí, ocurre de vez en cuando. Si tienes amigos o parientes en el condado de Livingston, tal vez quieras comprobar si han sentido el pequeño temblor que se produjo el jueves por la noche. El Servicio Geológico de los Estados Unidos dice que el pequeño temblor de 2,4 de magnitud se produjo justo al norte de la ciudad de Tuscarora, NY, al este del Parque Estatal de Letchworth. La WBNG no indicó si hubo o no daños en la zona.
Seismograph
© WPDH
Pero si bien el sismo fue pequeño, también se consideró poco profundo (alrededor de 12.000 pies bajo la superficie, según WROC) El Daily News Online dice que algunos residentes describieron el temblor en las redes sociales como una "fuerte explosión", mientras que otros dijeron que el piso de su porche se sacudió "rápida y vigorosamente". El sheriff del condado de Livingston, Thomas Dougherty, dijo en Twitter que su oficina recibió múltiples llamadas de residentes preocupados.

Ya en marzo, una zona al norte del Valle del Hudson sintió un terremoto, algo parecido a este temblor más reciente. El Servicio Geológico de los Estados Unidos dice que se produjo un pequeño terremoto cerca de Altamount, NY, en el condado de Albany. News 10 informa que el sismo midió 2.0 en la escala de Richter. Sí, los terremotos ocurren en el noreste de Estados Unidos y Canadá. El año 2020 comenzó con tres pequeños terremotos, el 3, 7 y 13 de enero respectivamente. El tercero fue el más fuerte del trío, de magnitud 3,3, que se produjo a varios kilómetros al sur de la ciudad de Ormstown, en Quebec. El Times Union dice que el terremoto se sintió tan al sur como la ciudad de Ticonderoga, NY.

Algunos incluso golpean incluso más cerca de casa aquí en el Valle del Hudson. En abril de 2017, un pequeño temblor de 1,3 se produjo a unas dos millas y media al oeste de Pawling. A principios de 2016, un terremoto aún más pequeño ocurrió cerca de Port Chester y Greenwich, CT. La falla más conocida cerca de nuestra zona es la de Ramapo. El sistema de fallas de 185 millas atraviesa partes de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, y se sabe que ha generado terremotos generalmente pequeños.

El 23 de agosto de 2011, un temblor de 5,8, que tuvo su centro en Virginia, se sintió en toda la costa este. Cerca de la ciudad de Nueva York se produjeron varios terremotos moderados (de al menos 5 grados en la escala de Richter) en 1737, 1783 y 1884. ¿Es posible que la zona esté preparada para un terremoto mucho mayor en el futuro?