Traducido por el equipo de Sott.net en españolLa mayor ciudad de Australia anunció el sábado un endurecimiento de las restricciones contra la Covid, que incluye multas más elevadas y un mayor control policial, mientras las autoridades luchan por contener el brote Delta y afirman que se trata del "día más preocupante de la pandemia" hasta el momento.
© Brook Mitchell/Getty Images
Después de meses de aplicar una estrategia de "Covid Zero", Australia ha estado luchando para controlar el resurgimiento de los casos de coronavirus, con más de 10 millones de personas encerradas en sus dos mayores ciudades y en la capital, Canberra.
Los residentes de Sídney, que van a entrar en su octava semana bajo órdenes de permanecer en casa, se enfrentarán ahora a multas más elevadas por incumplir las normas o mentir a los rastreadores de contactos, ya que las restricciones actuales resultan insuficientes para detener la propagación.
Las restricciones de confinamiento también se extendieron a todo el estado de Nueva Gales del Sur por primera vez este año, entrando en vigor el sábado por la tarde durante al menos siete días.La policía reforzará las patrullas y los puestos de control, mientras que cientos de efectivos más de las fuerzas de defensa ayudarán a hacer cumplir las órdenes de permanecer en casa, ya que el brote en el estado más poblado de Nueva Gales del Sur alcanzó otro récord diario de 466 casos en la comunidad."Hoy es el día más preocupante de la pandemia que hemos visto", dijo la primera ministra del Estado, Gladys Berejiklian, a los periodistas en Sídney.
Describiendo los esfuerzos para frenar el brote como una guerra contra la "diabólica" cepa Delta, Berejiklian dijo que Australia se enfrentaba a una importante amenaza del brote.
"Durante algún tiempo, pensamos que Australia era diferente a otras partes del mundo, pero no lo somos".
El comisario de policía Mick Fuller dijo que había buscado poderes adicionales tras informar los agentes de personas que utilizaban lagunas jurídicas para evadir las restricciones.Los residentes todavía pueden salir de sus casas para hacer ejercicio, ir de compras, recibir atención médica y realizar trabajos esenciales, pero la policía intensificará los esfuerzos para hacer cumplir las restricciones, dijo.Las normas para salir de Sídney también se han endurecido para evitar que el brote se extienda a otras regiones.
La capital del país, rodeada por Nueva Gales del Sur, fue confinada a principios de esta semana, mientras que la segunda ciudad más grande, Melbourne, está luchando contra su propio brote.
El resurgimiento ha incrementado las críticas a la lentitud con la que se está aplicando la vacuna en el país, ya que sólo una cuarta parte de los australianos que cumplen los requisitos para recibirla están completamente vacunados.
Comentario: Mientras tanto, en Irán (
de The Guardian):
Irán dice que impondrá un "cierre general" de seis días en ciudades de todo el país después de ser golpeado por lo que describe como su quinta ola de la pandemia de Covid-19, han informado los medios de comunicación estatales.
El cierre incluye todos los bazares, mercados y oficinas públicas, así como cines, gimnasios y restaurantes de todas las ciudades iraníes. Comenzará el lunes y durará hasta el sábado.
El grupo de trabajo nacional sobre el coronavirus, que emitió la decisión, también ordenó la prohibición de viajar entre todas las ciudades iraníes desde el domingo hasta el viernes.
...
Hasta ahora, las autoridades han evitado imponer normas estrictas a una población mal preparada para soportarlas. Irán, que ha sufrido el peor brote del virus en la región, se tambalea por una serie de crisis: duras sanciones estadounidenses, aislamiento mundial, una ola de calor, los peores apagones que se recuerdan y las continuas protestas por la escasez de agua y electricidad.
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, que tiene la última palabra en todos los asuntos de Estado, cerró de golpe en enero cualquier posibilidad de que las vacunas fabricadas en Estados Unidos o el Reino Unido entraran en el país, calificándolas de "prohibidas".
Por ahora, la mayoría de los iraníes que reciben vacunas dependen de las fabricadas en el extranjero. Un portavoz del Ministerio de Sanidad dijo que Irán podía importar vacunas occidentales "siempre que no se produzcan en Estados Unidos o Gran Bretaña".
Comentario: Mientras tanto, en Irán (de The Guardian):