Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un nuevo y espeluznante vídeo de vigilancia muestra el momento en que un hombre de 51 años fue brutalmente atacado por un maníaco armado con un hacha mientras estaba en un cajero automático del bajo Manhattan.
hatchet attack
© William MillerThe unidentified suspect is still on the loose. // El sospechoso no identificado sigue suelto.
La grabación, obtenida por The Post el martes, muestra a la víctima en uno de los cajeros automáticos del vestíbulo del Chase Bank en Broadway, cerca de la calle Beaver, en el distrito financiero, poco antes de las 17:30 del domingo, cuando el atacante entra, saca un hacha de una bolsa oscura, se acerca sigilosamente por detrás y comienza a cortarle.

La víctima, asustada y ensangrentada, intenta esquivar la brutal agresión, cayendo al suelo varias veces mientras intenta inútilmente agarrar el arma de su enloquecido agresor, según muestran las imágenes.

Cuando el atacante, no identificado, termina de golpear a la víctima, rompe las pantallas de los cajeros automáticos antes de marcharse, dejando el hacha y su mochila, según la policía.

El herido fue trasladado al Hospital Bellevue en condición estable, donde permaneció el martes en la unidad de cuidados intensivos.

En una breve entrevista con The Post, la víctima, aturdida y con la cabeza envuelta en un gran vendaje, recordó parte del cruel ataque.

"Un hombre estaba allí con un hacha y me golpeó la cabeza... y la pierna", dijo la víctima en español.

Antes de las diez de la noche del martes, la policía de Chelsea detuvo a un sospechoso que se ajustaba a la descripción del atacante del hacha, según fuentes policiales.

El hombre, de 37 años, estaba rompiendo los cristales de un coche cerca de la calle 19 y la Séptima Avenida cuando los agentes de una patrulla de la 10ª Comisaría lo descubrieron, según las fuentes.

Fue trasladado al Hospital Bellevue para ser evaluado, y a última hora de la noche del martes no había sido acusado, dijeron las fuentes.

Información adicional de Jason Beeferman