Traducido por el equipo de Sott.net

Un terremoto de 6,1 grados de magnitud sacudió el miércoles la costa noroeste de Japón, pero no se emitió ninguna alerta de tsunami, según las autoridades japonesas y estadounidenses.
grpaph
El temblor produjo sacudidas en una amplia franja de la costa noreste y también se sintió en Tokio, pero no hubo informes inmediatos de daños.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) dijo que el terremoto se produjo a una profundidad de 368 kilómetros (228 millas) en el Mar de Japón, conocido como Mar del Este en Corea.

La agencia meteorológica de Japón dijo que no había riesgo de tsunami tras la sacudida.

Japón se encuentra en el "Anillo de Fuego" del Pacífico, un arco de intensa actividad sísmica que se extiende por el sudeste asiático y por la cuenca del Pacífico.

Fuente: Agence France-Presse