Traducido por el equipo de Sott.net

El volcán Kilauea, situado en la Isla Grande de Hawái, ha entrado en erupción tras varias horas de aumento de la actividad, según los responsables del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El nivel de alerta se ha elevado al máximo, pero no hay amenaza inmediata para las zonas pobladas.
About 28 minutes into Wednesday’s eruption
© USGS
A los 28 minutos de la erupción del miércoles
La erupción comenzó alrededor de las 15:20 horas del miércoles, cuando el Observatorio Volcánico de Hawái (HVO) detectó un resplandor mientras observaba las imágenes de la cámara web de la cumbre del volcán. La lava se hizo visible poco después y la erupción pareció intensificarse alrededor de las 19:00 horas.

La erupción está teniendo lugar dentro del cráter Halemaʻumaʻu en la caldera de la cumbre del Kīlauea, que forma parte del Parque Nacional de los Volcanes de Hawai, según un aviso del USGS, que elevó el nivel de alerta del volcán al máximo.


"Las imágenes de la cámara web muestran fisuras en la base del cráter Halemaʻumaʻu que generan flujos de lava en la superficie del lago de lava que estuvo activo hasta mayo de 2021", decía el aviso. Añadió que la actividad inicial se limitó al cráter Halemaʻumaʻu.

The eruption at 7:16 p.m.
© USGS
La erupción a las 7:16 p.m.
Hacia las 16:43, se abrió otra fisura en la pared oeste del cráter Halemaʻumaʻu y la tefra cayó a favor del viento de los respiraderos en erupción. También eran visibles grandes cantidades de gas volcánico, principalmente vapor de agua (H2O), dióxido de carbono (CO2) y dióxido de azufre (SO2).

"El Observatorio Volcánico de Hawái (HVO) del Servicio Geológico de los Estados Unidos está elevando el nivel de alerta del volcán Kīlauea de ATENCIÓN a ADVERTENCIA y su código de color de la aviación de NARANJA a ROJO mientras se evalúa esta nueva erupción y los peligros asociados", dice el aviso.

La Cruz Roja de Hawái dijo que está monitoreando la erupción. "En este momento no hay amenaza para las zonas pobladas de la isla de Hawai. Estaremos monitoreando el evento a medida que avanza", dijo la organización en un comunicado.

El USGS dijo que el aumento de la actividad sísmica y los cambios en los patrones de deformación del suelo comenzaron alrededor del mediodía del miércoles, y que el nivel de alerta del volcán se elevó de aviso a vigilancia a las 15.09 horas, pocos minutos antes de que comenzara la erupción.

Cientos de casas fueron destruidas y 24 personas resultaron heridas cuando el volcán Kilauea entró en erupción en mayo de 2018. Una erupción menor comenzó en diciembre de 2020 y continuó hasta mayo de este año. Se informó de una actividad menor a finales de agosto, pero cesó unos días después.