Traducido por el equipo de Sott.net

Según informa RUV.is, un breve y fuerte terremoto de magnitud 3,7 se sintió en el suroeste de Islandia poco antes de las 02.00 de la madrugada del jueves. Durante el último día se han registrado alrededor de 700 terremotos en la península de Reykjanes.
About a hundred small earthquakes have been detected approximately one kilometer south of Keilir in the last 24 hours. The photo shows geometrical activity in Reykjadalur in Iceland.
© Trine Jonassen
En las últimas 24 horas se han detectado un centenar de pequeños terremotos aproximadamente a un kilómetro al sur de Keilir. La foto muestra la actividad geométrica en Reykjadalur, en Islandia.
El epicentro del mayor terremoto se situó entre Keilir y Litli hrútur, según el especialista en riesgos naturales de la Oficina Meteorológica, Bjarki Kaldalón Friis. El enjambre de terremotos comenzó el lunes e incluyó 700 sacudidas ayer y 400 en lo que va de día.

El temblor de 3,7 grados siguió a uno de 3,5 grados, ocurrido alrededor de las 11.00 horas de ayer, y a un puñado de otros de alrededor de 3 grados. Los temblores se producen a una profundidad de entre 6 y 7 kilómetros y no hay indicios de agitación volcánica. Las cámaras en directo están siendo vigiladas de cerca y hoy se analizarán nuevas imágenes de satélite. El consejo científico de la agencia de protección civil se reunirá esta tarde para hablar de Reykjanes, y también de Askja, en las tierras altas.