Traducido por el equipo de Sott.net

Los habitantes de Shropshire se vieron sorprendidos ayer (30 de mayo) por un terremoto de magnitud 3,8. Sin embargo, en Gran Bretaña se producen con mucha más frecuencia de lo que cabría esperar.
Britain is shook by earthquakes a lot more often than people realise
© PAGran Bretaña se ve sacudida por terremotos mucho más a menudo de lo que la gente cree
El temblor fue el tercero que se produjo en el Reino Unido en las últimas 24 horas, y tuvo lugar alrededor de las 15.36 horas y a una profundidad de 4,9 millas. Según el Servicio Geológico Británico (BGS), en el Reino Unido sólo se producen terremotos de magnitud 3,8 cada dos años aproximadamente.

Sin embargo, y sin que muchos lo sepan, los temblores no son inusuales en el Reino Unido: lo que ocurre es que la mayoría de las veces los pasamos por alto. Pero a lo largo de los años, el sureste ha sido objeto de algunos de los mayores del país.

En 2007, un terremoto en Kent registró una intensidad de 4,3, siendo Folkestone la zona más afectada. Más recientemente, en 2015, un temblor de 4,2 sacudió Sandwich, en Kent, y las ondas de choque se sintieron hasta Norwich, a 1oo millas de distancia.

En junio de 2018, un terremoto de 3,9 sacudió la mayor parte del este de Inglaterra y, apenas un mes después, un temblor de 3,3 se sintió en Surrey. En lo que va de año, se han sentido sismos en Aberdeen, Lincolnshire y Birmingham, que fue de una fuerte magnitud de 3,2.

Tras el terremoto de ayer, partes de Nottinghamshire y Staffordshire sintieron el temblor de la tierra con zonas afectadas como Long Eaton, Shrewsbury, Telford, Stafford y Stoke-on-Trent. Un propietario, que vive en Shrewsbury, dijo a The Mirror: "Sentí que la casa temblaba de lado a lado durante unos tres o cuatro segundos. Estaba sentado en el sofá y toda la habitación se movía. Le pregunté a mi pareja si era un terremoto y me dijo que era eso o una explosión".

En un comunicado, el Servicio Geológico Británico dijo: "BGS ha recibido numerosos informes de que este evento ha sido sentido por los residentes en Shropshire y los condados circundantes.

"Un terremoto de este tamaño puede provocar fuertes sacudidas en un radio de unos 10 km del epicentro, pero es poco probable que se produzcan daños. El terremoto puede haberse sentido a distancias de hasta 100 km".

Cuando Birmingham registró un terremoto de magnitud 3,2 en febrero, fue uno de los 25 ya detectados en 2022. Las magnitudes oscilan entre 0,3 y 3,6 y el más fuerte se registró en el Mar del Norte a 150 millas al este de Aberdeen. Ahora, el terremoto de Shropshire lo ha superado.

El primer terremoto de este año se detectó en Lincolnshire el 3 de enero, informa The Sun. El temblor no fue registrado por los residentes y tuvo una magnitud de sólo 1,1.

Cualquier cosa por debajo de 2,5 suele pasar desapercibida para el público en general. Pero una magnitud superior a 3 puede sentirse sin duda. Los terremotos de magnitud 5 en los que se ven edificios ocurren aproximadamente entre 10 y 20 años.