Traducido por el equipo de Sott.net

Los jefes de policía están elaborando planes de contingencia para hacer frente a un previsible aumento de la delincuencia este invierno a medida que se agrava la crisis del coste de la vida, según se ha informado.
uk crime surge
Se dice que las fuerzas se preparan para una ruptura del orden público e incluso para la corrupción entre los agentes a medida que las facturas de energía se encarecen.

La factura media de gas y electricidad de los hogares ingleses subirá a partir del 1 de octubre a 3.549 libras.

Los analistas estiman que el límite del precio de la energía, fijado por el regulador Ofgem, podría alcanzar las 4.266 libras en enero, y los activistas advierten que más de un millón de personas se verán abocadas a la "pobreza extrema".

Un documento de estrategia nacional, redactado en verano, ha revelado que los jefes de policía están cada vez más preocupados por el hecho de que "las turbulencias económicas y la inestabilidad financiera" tienen el "potencial de impulsar el aumento de determinados tipos de delincuencia", según The Sunday Times.

El documento dice que entre ellos se encuentran los delitos "adquisitivos", como los hurtos en tiendas, los robos con allanamiento de morada y los robos de vehículos. Los jefes de policía también temen un aumento de los fraudes y chantajes en línea.

Algunas fuerzas también temen que más niños sean atraídos por las bandas de narcotraficantes de los condados y que las mujeres sean víctimas de la explotación sexual.

El documento, elaborado con las aportaciones del Consejo de Jefes de la Policía Nacional, dice: "Una mayor vulnerabilidad financiera puede exponer a algunos funcionarios a un mayor riesgo de corrupción, especialmente entre los que tienen deudas importantes o dificultades financieras".

El Gobierno ha anunciado un paquete financiero para ayudar a las personas que tienen problemas con sus facturas.

Pero las organizaciones benéficas y los activistas han advertido que las medidas no van lo suficientemente lejos y han pedido más acciones para compensar el aumento de las facturas.

Liz Truss, la favorita para ganar la contienda por el liderazgo tory y sustituir a Boris Johnson como primer ministro la próxima semana, ha dicho que actuará en el plazo de "una semana" para proporcionar más apoyo, pero no dio ningún detalle específico sobre sus planes.