Traducido por el equipo de Sott.net

Un terremoto en el noreste de Afganistán provocó la muerte de al menos ocho personas en la madrugada del lunes, y el número de víctimas podría aumentar, según la agencia de noticias estatal, que citó a un funcionario regional.
mmmmm
El seísmo, de magnitud 5,3, se produjo cerca de la ciudad oriental de Jalalabad en las primeras horas, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

"El terremoto del domingo por la noche ha causado pérdidas económicas y humanas en la provincia de Kunar", dijo Mawlavi Najibullah Hanif, portavoz del gobernador provincial, a la agencia de noticias Bakhtar, añadiendo que las víctimas podrían aumentar.

Los primeros informes cifran el número de víctimas del terremoto en seis, con nueve heridos, dijo el portavoz del Ministerio de Catástrofes, Mohammad Nassim Haqqani.

Afganistán todavía se está recuperando de un fuerte terremoto que tuvo lugar en junio y que causó la muerte de más de 1.000 personas y arrasó pueblos en el este del país.

Información de Mohammad Yunus Yawar y Charlotte Greenfield; edición de Kim Coghill y Clarence Fernandez