Traducido por el equipo de Sott.net

Un terremoto de magnitud preliminar de 6,1 se produjo el viernes en el Pacífico, frente al sur de Chile, pero no se informó de daños.
nnnnnnnn
El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el epicentro se situó a 10 kilómetros (6,2 millas) bajo la superficie, a unos 142 kilómetros (88 millas) al oeste de Ancud, una ciudad a 1.120 kilómetros (696 millas) al sur de la capital chilena, Santiago.

La Oficina Nacional de Emergencia dijo en un tuit que las autoridades estaban comprobando cualquier "posible daño a las personas, alteración de los servicios básicos o de la infraestructura."

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada chilena descartó la posibilidad de un tsunami.

Chile se asienta en el llamado "Anillo de Fuego" del Pacífico, y tiene frecuentes terremotos. En 2010, un terremoto de magnitud 8,8 provocó un devastador tsunami que mató a 526 personas y derrumbó más de 220.000 viviendas en el centro-sur del país.

Fuente: The Associated Press