Traducido por el equipo de Sott.net

El lunes se detectó un terremoto de 6,1 grados de magnitud frente al centro de Japón, que sacudió Tokio y otras ciudades, según las autoridades, pero no se emitió ninguna alerta de tsunami.
mmmmmmmm
El seísmo se produjo a las 17:09 horas (0809 GMT) frente a la prefectura central de Mie, con una profundidad de unos 350 kilómetros (217 millas), dijo la Agencia Meteorológica de Japón.

No hubo informes de daños o lesiones y no se detectaron anomalías en las plantas nucleares de Fukushima, según la cadena pública NHK.

El Servicio Geológico de Estados Unidos también midió el terremoto en una magnitud de 6,1.

Las prefecturas de Fukushima e Ibaraki, al norte de Tokio, experimentaron sacudidas más fuertes en la escala sísmica de Japón, a pesar de que las regiones están a cientos de kilómetros del epicentro.