Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo mató la semana pasada a dos jóvenes agricultores a las órdenes del jefe Kazangarare, en el distrito de Hurungwe Norte, provincia de Mashonaland Occidental, según ha confirmado la policía.
MMMM
Los ahora fallecidos, Alec Mbomboya (24) y Owen Kawara (20), perdieron la vida mientras clasificaban su cosecha de tabaco en una cabaña cubierta de hierba.

La portavoz provincial de la policía de Mashonaland Occidental, la inspectora Margaret Chitove, ha declarado: "Los fallecidos son de la aldea de Kahumwe, dependiente del jefe Kazangarare, en Hurungwe Norte. Les alcanzó un rayo cuando estaban clasificando su tabaco. Estamos haciendo un llamamiento a la gente para que no utilice aparatos eléctricos cuando llueve para evitar que les caigan rayos".

Según los aldeanos, los fallecidos eran primos que vivían cerca de la zona de Chiva, en Hurungwe Norte.

"Los dos eran jóvenes y prometedores cultivadores de tabaco a los que les había ido bien en las dos últimas temporadas. Su cosecha era de buena calidad. Es una triste pérdida para ellos fallecer de una forma tan trágica", declaró Norman Chisina, un vecino del pueblo.

Fuente - Newsday Zimbabwe