Traducido por el equipo de SOTT.net

Al parecer, tres personas murieron tras ser alcanzadas por un rayo mientras veían el fútbol el sábado por la tarde en el pueblo de Ntara, en la región de Kavango Occidental.
MMMM
Dos días antes, un adolescente también murió en la aldea de Ncamagoro, en la misma región.

"El incidente de la aldea de Ntara ocurrió hacia las 17.00 horas, cuando cinco personas estaban viendo el fútbol en el campo deportivo de Ntara y fueron alcanzadas por un rayo. Dos de las víctimas sobrevivieron, mientras que otras tres murieron en el acto", declaró la comandante de policía de la región de Kavango Occidental, Julia Sakuwa-Neo.

Las personas fallecidas en el incidente de Ntara fueron identificadas como Maseka Joseph Kasinga, de 43 años, Haingura Paula Mbunze (16) y su hija Lontine Ndambu, de 11 meses, a la que llevaba a la espalda en el momento del incidente.

Justina Nangura Haikera (32) y Kunberth Frans Hausiku (26) sobrevivieron al impacto del rayo y fueron trasladados de urgencia al Centro de Salud de Bunya.

La víctima de la aldea de Ncamagoro ha sido identificada como Antonio Michael Kamanya (19), alumno de 9º curso de la Escuela Combinada de Ncamagoro, en Kavango Occidental.

El comisario Sakuwa-Neo dijo que Kamanya volvía a casa con otros desde el campo de fútbol cuando cayó un rayo hacia las 18h50 en la aldea de Ncamagoro.

Otro joven resultó herido en el proceso y fue trasladado de urgencia al hospital.

"El alumno herido -Agapitus Ndungo Muronga (16)- ya había sido trasladado al hospital antes de que la policía llegara al lugar de los hechos", declaró el comisario.

Se informó a los familiares de las víctimas.

La Escuela Combinada de Ncamagoro también está de luto por la muerte de un profesor, que falleció tras ser atropellado por un vehículo no identificado en un incidente en el que se dio a la fuga en el mismo pueblo mientras cruzaba la autopista Trans Caprivi. La policía investiga ahora un caso de homicidio culposo.

"El incidente ocurrió el sábado entre las 22h00 y las 00h00, cuando una persona fue atropellada por un vehículo desconocido, que no se detuvo en el lugar", dijo Sakuwa-Neo.

La víctima, Muyeu Faustinus Shifura (34), fue enterrada el 11 de marzo.