Traducido por el equipo de SOTT.net

Un ganadero del noroeste perdió 21 vacas tras ser alcanzadas por un rayo.
Twenty-one cows were struck by lightning on a North West farm.
© Thusoitsile LobalengVeintiuna vacas fueron alcanzadas por un rayo en una granja del noroeste.
Once de las vacas estaban preñadas.

Las vacas, valoradas en unos 260.000 euros, fueron alcanzadas por un rayo durante las fuertes lluvias del miércoles.

El propietario del ganado, Vincent Lobaleng, dijo que 16 vacas y cinco terneros murieron en su granja Entry, cerca de Morokweng.

Lobaleng vive en Morokweng y visita la granja regularmente para ayudar al ayudante, que vive en la granja y cuida del ganado a tiempo completo.

El sobrino de Lobaleng, Thusoitsile Lobaleng, dijo que el ayudante descubrió los cadáveres el jueves por la noche.

"Mi tío estaba arreglando la valla de la granja el jueves cuando oyó a 10 de sus vacas mugir sin parar. Pidió a nuestro ayudante que averiguara qué ocurría. El ayudante respondió que probablemente estaban inquietas porque las habían separado de las demás vacas", cuenta Thusoitsile.

Dijo que su tío no le prestó mucha atención y se fue a casa. Más tarde recibió una llamada del ayudante, que le informó de que las vacas habían muerto.

"El ayudante dijo que intentó llamar a mi tío en cuanto descubrió las vacas muertas, pero que, debido a la caída de la carga, no había red, por lo que no se enteró hasta la noche", añadió.

Thusoitsile dijo que las vacas no estaban aseguradas.

"De momento, estamos intentando conseguir ayuda para cavar tumbas y poder enterrarlas. Las vacas alcanzadas por un rayo no se pueden comer, así que es una gran pérdida", añadió.

Thusoitsile dijo que la familia suplicaba ayuda a los departamentos pertinentes y a las partes interesadas.

"Hemos sufrido una gran pérdida, y especialmente mi tío. Vivía de estas vacas, ya que las vendía una y otra vez. No sabemos qué va a pasar ahora ni cómo va a salir de esta", dijo Thusoitsile.

A Lobaleng le quedan 10 vacas.