Traducido por el equipo de SOTT.net

Siete personas, entre ellas cuatro niños, murieron el lunes a causa de una riada que sacudió el pueblo de Kambi Hindi, en Ol-jorai, en el subcondado de Gilgil.
Some household goods that were washed
© PD/raphael mungeAlgunos enseres domésticos arrastrados y destruidos por las inundaciones repentinas que el lunes mataron a siete personas en la zona de Kambi Muhindi, en Gilgil.
Al confirmar el incidente, el comandante de la policía del subcondado de Gilgil, Francis Tumbo, declaró que las familias se encontraban en sus casas sobre las 20.00 horas cuando se desató un aguacero que provocó inundaciones repentinas en la zona.


Entre los fallecidos hay tres mujeres y cuatro niños de edades comprendidas entre los ocho meses y los diez años. Las inundaciones dejaron tras de sí un rastro de destrucción que incluyó la muerte de decenas de cabezas de ganado.

Las inundaciones desplazaron a unas 25 familias que ahora se han quedado sin hogar. Son algunas de las familias que se han asentado en la antigua granja de la Agricultural Development Corporation (ADC) en Ol-jorai. Pero los expertos dicen ahora que las familias afectadas se habían asentado en una vía fluvial y deben ser trasladadas.

Por ejemplo, la semana pasada las inundaciones desplazaron al menos a 821 hogares y mataron a más de 10.000 cabras y ovejas sólo en el condado de Marsabit. La ciudad de Nairobi no se libró de la amenaza de las inundaciones tras la llegada de las lluvias, ya que los residentes se despertaron con escenas de fincas inundadas tras la lluvia caída durante la noche de la semana pasada.

Lea la noticia completa en inglés aquí