Traducido por el equipo de SOTT.net

Si quieres entender la realidad neofeudal, estudia estos gráficos.
serfdom sucks
Si hacemos caso a los economistas convencionales, todo es de color de rosa: gracias a la expansión de energías alternativas como la eólica y la solar, la energía es cada vez más barata, las baterías impulsarán la nueva economía mundial, cada vez somos más inteligentes (basta con ver el aumento del número de titulados universitarios superiores), los salarios por fin crecen, la inflación tiende a la baja, los balances de los hogares y los beneficios empresariales son sólidos, la carga de la deuda aún no es un problema y el PIB aumenta.

Todas estas felices noticias están respaldadas por estadísticas, por supuesto, pero hay un pequeño problema: todos los animadores convencionales viven en una burbuja de élites afines que están aisladas de las realidades neofeudales de la vida en el mundo real.

Fuera de la burbuja de élites ricas y protegidas que generan las estadísticas y las "noticias", la economía mundial es completa y totalmente neofeudal, al igual que la economía estadounidense. ¿Qué significa neofeudal? Se refiere a un sistema socioeconómico de dos niveles en el que una aristocracia posee la inmensa mayoría de la riqueza y recauda la mayor parte de los ingresos, y utiliza este dominio financiero para comprar el dominio político y narrativo.

En un sistema neofeudal, la maquinaria de gobierno protege y refuerza el dominio de las élites. Los cárteles y los monopolios tienen vía libre para fijar precios y explotar, los ingresos fiscales fluyen libremente hacia los cárteles, las organizaciones de élite, como los fideicomisos familiares, obtienen exenciones fiscales, etcétera.

En otras palabras, "el mercado" está amañado y el gobierno mantiene el statu quo.

Los siervos y los campesinos se afanan en enriquecer a los propietarios aristocráticos del capital, que poseen una pizca de capital que produce ingresos. Sus principales activos -la casa familiar y los vehículos- son en realidad fuentes de ingresos para los ricos que cobran los intereses de las hipotecas y los préstamos para automóviles que pagan los siervos.

La dinámica central del neofeudalismo es que los ya ricos aumentan su parte de la riqueza, y todos los demás ven disminuir su exigua parte. Como muestran los gráficos siguientes, la inmensa mayoría de las ganancias financieras generadas por la economía estadounidense van a parar al 0,1% de los hogares más ricos. La cuota del 1% de los más ricos ha aumentado un 40%, mientras que la del 50% de los más pobres ha caído hasta el 3%, lo que es básicamente ruido de señales.

10% us population
La proporción del 1% más rico ha aumentado un 40%...
The top 1%'s share has risen by 40%...
La movilidad social se limita a los siervos ocasionales que se abren paso en la clase tecnócrata, el 5% superior que se somete servilmente a los intereses de la aristocracia financiera. Esta clase vive en una burbuja autocontenida y protegida: una cámara de eco de privilegios, enclaves residenciales, viajes en jet por todo el mundo, etc.: todo es genial porque nos va genial.

La vida es buena en la burbuja porque no hay un campamento de indigentes a una calle de distancia, hay mucho dinero entrando y nuestra riqueza -401Ks, bonos heredados y propiedades en alquiler, pensiones universitarias, opciones sobre acciones corporativas, etc.- aumenta inteligentemente, año tras año y década tras década.

Los ricos no son como tú y como yo: nuestra sociedad está estratificada hasta el final (8/3/23)

No se dice que toda esta expansión de la riqueza es el resultado de una intervención sin precedentes de los bancos centrales. Como se ha señalado anteriormente, el papel del Estado y del banco central es mantener el statu quo de los ya ricos aumentando su participación en la riqueza y la renta nacional, y cargando más deuda (muy rentable) sobre los siervos. (Véase el gráfico de la deuda de los préstamos estudiantiles más abajo).

student loans
Fuera de la burbuja privilegiada de los tecnócratas, la parte de los salarios en la economía ha sido despojada por la aristocracia durante 45 años. Vaya, ¿será por eso que tengo tantos problemas para encontrar "ayuda" fiable con salarios bajos?

capital siphoned
Mientras los salarios suben, los costes de vivienda, servicios públicos, deudas, vehículos, transporte público, guarderías y otros artículos de primera necesidad se disparan. Echa un vistazo al siguiente gráfico de salarios y alquileres.
rent income
Esto es el neofeudalismo en pocas palabras. Los salarios se han estancado (o han caído si se miden en términos de poder adquisitivo), mientras que el alquiler no ha dejado de aumentar, mermando la renta disponible de los sirvientes.

Dentro de la burbuja de la clase tecnócrata, todo es maravilloso. La inteligencia artificial aumentará los beneficios (que irán a parar a la aristocracia, lo cual es maravilloso), la energía es cada vez más barata y abundante, etc.

Ah, espera. La energía alternativa sólo parece barata porque se han ignorado todos los costes a lo largo de su vida útil (es decir, se han externalizado), y estas modestas adiciones a nuestro vasto consumo de hidrocarburos no están sustituyendo realmente a los hidrocarburos, simplemente están añadiendo más energía para que la consumamos.

Miles de viejas palas de aerogeneradores se amontonan en el oeste de Texas

Avangrid acuerda pagar 48 millones de dólares para rescindir el acuerdo de energía eólica marina

Los modelos ocultan las carencias de la eólica y la solar Solar

En otras palabras, los economistas convencionales y los demás tecnócratas mantienen su burbuja privilegiada aferrándose a una mentalidad ilusoriamente desconectada del mundo real. Siempre hay una serie de artículos académicos o informes de grupos de reflexión o empresas para reforzar la confianza de los que están dentro de la burbuja en que todo va bien, porque generar relatos positivos que dejen intacta la estructura neofeudal es la principal industria de la clase tecnócrata.

inequality
Si quieres entender la realidad neofeudal, estudia estos gráficos. No hay refutaciones, sólo ofuscaciones chisporroteantes: p-p-pero ¡la misión a Marte! ¡Taylor Swift recaudó mil millones de dólares! OnlyFans recaudó 5.000 millones de dólares. ¡Las acciones suben! Todo va de maravilla.

Claro... si tu dosis de Delirante es lo suficientemente alta. Entonces podrá volver a quejarse de los retrasos de los vuelos, a buscar a alguien que le repare la bomba de la piscina y a presumir de lo bien que le van sus inversiones.