Traducido por el equipo de SOTT.net
george orwell
"No nos limitamos a destruir a nuestros enemigos; los cambiamos".

(George Orwell, 1984).
¿Imita el arte a la vida, o al revés?

La distopía se está volviendo mucho una meta.

Vía The Telegraph:
"George Orwell era un hombre "sádico, misógino, homófobo y a veces violento" que escribía a las mujeres apartándolas de su relato, según una biógrafa de su esposa.

Anna Funder afirmó que Orwell era un escritor brillante, pero un hombre complicado cuya vida personal estaba reñida con la "decencia" de sus escritos.

La autora ha elaborado una biografía de Eileen O'Shaugnessy, la esposa de Orwell, en la que destaca la contribución de O'Shaugnessy a su obra, entre otras cosas ayudándole a escribir Rebelión en la granja.

Según Funder, la oscuridad que recorre 1984 es un reflejo del alma de Orwell...

"Quiere desesperadamente ser decente, y querer ser decente es algo honorable, algo noble. Pero escribir un libro como 1984, que es violento, misógino, sádico, sombrío, paranoico: eso sale de los defectos de un escritor.

Hace falta alguien que sea esas cosas para profundizar en sí mismo y sacar esa visión.

Un hombre decente y corriente, la persona ordinaria que podría haber querido ser, no habría tenido esas visiones...".

Y añadió: "Es muy curioso lo que está pasando. No es 'un hombre de su tiempo'*, no hay que excusarlo y pensar que es 'de otros tiempos'".
Es difícil seguir la narrativa que esta imbécil del Telegraph está tratando de pintar. He leído 1984 varias veces. Literalmente no puedo pensar en ninguna misoginia o incluso en ningún pasaje opaco que pudiera interpretarse como misógino en la novela. El efímero romance de Winston con Julia es más un recurso argumental para que lo arresten y torturen que otra cosa. Desde luego, no es un tratado sobre las relaciones de género.

En ese sentido, la chica Guardia Roja del Telegraph, Anita Singh (que sólo conseguirá notoriedad por sí misma criticando a sus superiores literarios) no hace mucho por iluminar la supuesta misoginia de Orwell. Toda su fuente para la acusación es la biógrafa de la esposa muerta de Orwell, ¡que falleció en 1945! No hay ningún material de primera mano (una cita o un pasaje) atribuido a Orwell que demuestre su "misoginia". Lo cual es extraño para un escritor tan prolífico como él; uno supondría que si su misoginia fuera tan metastásica, podría haber aparecido en cualquiera de los volúmenes de su obra que están a disposición del público.

Perfiles de integridad periodística.

En cualquier caso, apreciemos que el caballero que advirtió sobre los agujeros en la memoria y la reescritura de la historia al por mayor patrocinada por el Estado para adaptarse a la narrativa del tema actual ha sido él mismo víctima del #MeToo. Incluso en la tumba, uno no está libre de represalias por delitos sexuales, reales o imaginarios, en la Revolución Cultural.
Ben Bartee, autor de Broken English Teacher: Notes From Exile (Profesor de inglés con problemas: Notas desde el exilio), es un periodista independiente estadounidense afincado en Bangkok con pulgares oponibles.

Siga sus artículos en Substack si está dispuesto a apoyar el periodismo independiente sin sesgos corporativos. También puede seguirlo en Twitter.

Para camisetas, gorras, etc. de Armageddon Prose, eche un vistazo a la tienda.

Insta-tip jar y dirección pública de Bitcoin: bc1qvq4hgnx3eu09e0m2kk5uanxnm8ljfmpefwhawv