Traducido por el equipo de SOTT.net

Incluso un miembro de la coalición gobernante protesta contra los cambios.
berlin germany farmer
Agricultores de toda Alemania han conducido sus tractores hasta el centro de Berlín para protestar por los recortes presupuestarios previstos que les afectarán.

Se espera la asistencia de unos 3.000 agricultores en cientos de tractores, desplazándose en convoy alrededor de la emblemática Puerta de Brandemburgo.

Ha habido protestas similares en otros países europeos, como los Países Bajos, mientras los gobiernos intentan reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura.


Comentario: Ostensiblemente ese es el motivo, sin embargo está bastante claro que se trata de un ataque directo a los agricultores, y que pretende dejar fuera del negocio a la mayoría de ellos: Ganaderos irlandeses se rebelan contra el plan "verde" del Gobierno para sacrificar 195.000 reses


¿Por qué protestan los ganaderos alemanes?

La protesta es contra el plan del Gobierno de eliminar los privilegios fiscales y las subvenciones de que se benefician actualmente los agricultores. El Gobierno afirma que las medidas ayudarán a proteger el clima.

Según el plan, los agricultores dejarán de beneficiarse de exenciones fiscales por el gasóleo que utilicen en la agricultura, así como del impuesto de matriculación para vehículos agrícolas.


Comentario: En las últimas décadas, y en toda Europa, los agricultores se han vuelto totalmente dependientes de estas subvenciones para mantenerse a flote. En un artículo sobre los agricultores franceses, que también iniciaron recientemente sus propias protestas en respuesta a recortes similares, se señalaba:
A pesar de este fuerte descenso, dos de cada cinco agricultores franceses ganan menos de 4.500 euros al año. Sin las subvenciones de Bruselas, decenas de miles de ellos tendrían pérdidas.
Imágenes de la protesta en Alemania:


La coalición de gobierno, formada por los socialdemócratas (SPD), los demócratas libres (FDP) y los Verdes, anunció los recortes presupuestarios la semana pasada.

Sin embargo, el partido proempresarial FDP dijo el domingo que vetaría los planes para abolir las exenciones fiscales, señalando grietas en el acuerdo de la coalición.

"El grupo parlamentario del FDP no considera aceptable la pesada carga sobre las empresas agrícolas", dijo a DPA el líder del grupo parlamentario del FDP, Christian Dürr.

"Con demasiada frecuencia se habla de subvenciones supuestamente perjudiciales para el clima sin analizar las consecuencias sociales y económicas de suprimirlas", añadió.

"Por encima de todo, nuestros agricultores necesitan unas condiciones competitivas justas en comparación con otros países europeos", dijo Dürr. "Eso es exactamente lo que estaría en riesgo si se aplicaran los planes".

"Los agricultores son quienes nos suministran alimentos"

Incluso el ministro de Agricultura, Cem Özdemir, ha protestado. Ha declarado a la cadena de televisión ARD que los agricultores no tienen "ninguna alternativa" al gasóleo.

"No me cierro a que tengamos que ahorrar, pero debe hacerse de forma que llevemos a la gente con nosotros, y los agricultores son los que nos suministran alimentos", dijo Özdemir. "Estos recortes... sobrecargan el sector".

El vicecanciller Robert Habeck, miembro del partido de los Verdes de Özdemir, advirtió del peligro de desmenuzar el acuerdo presupuestario de la semana pasada y dijo que quien quiera revertir los recortes previstos debe idear una forma de financiarlos que sea aceptable para todos.

"Como políticos, estamos obligados a posibilitar una solución global", declaró Habeck a la agencia de noticias alemana DPA. "Lo que no pueden hacer los políticos es eludir su responsabilidad y limitarse a decir dónde no se debe ahorrar".


Comentario: ¿Puede algún país permitirse la escasez de alimentos?


El Ministerio de Economía de Habeck se enfrenta a críticas desde dentro de la coalición gobernante por otro aspecto del acuerdo presupuestario: el abrupto fin de las subvenciones para la compra de nuevos coches eléctricos, que originalmente debían mantenerse hasta finales del próximo año.