Traducido por el equipo de SOTT.net
"Los políticos están ahí para darte la idea de que tienes libertad de elección. No es así. No tienes elección. Tienes dueños. Ellos son tus dueños. Son los dueños de todo. Son dueños de toda la tierra importante. Poseen y controlan las corporaciones. Hace tiempo que compraron y pagaron el Senado, el Congreso, las cámaras estatales, los ayuntamientos. Tienen a los jueces en sus bolsillos y son dueños de todas las grandes empresas de medios de comunicación, por lo que controlan casi todas las noticias y la información que se llega a escuchar... Gastan miles de millones de dólares cada año en grupos de presión. Cabildeando para conseguir lo que quieren. Bueno, sabemos lo que quieren. Quieren más para ellos y menos para todos los demás... Se llama el Sueño Americano, porque hay que estar dormido para creerlo" (George Carlin).
American Dream
© agovernmentofwolves.com
¿A quién pertenece Estados Unidos?

¿Es al Gobierno? ¿A los políticos? ¿Las empresas? ¿Los inversores extranjeros? ¿Al pueblo estadounidense?

Mientras el Estado Profundo mantiene a la nación dividida y distraída por unas elecciones presidenciales cuyo resultado está cantado (el dominio del poder por parte del Estado policial garantizará la continuación de guerras interminables y un gasto descontrolado, al tiempo que desprecia los derechos fundamentales de los ciudadanos y el Estado de Derecho), Estados Unidos está siendo literalmente comprada y vendida delante de nuestras narices.

Consideremos los hechos.

Cada año perdemos más tierras en favor de empresas e intereses extranjeros. La propiedad extranjera de tierras agrícolas en EE.UU. ha aumentado un 66% desde 2010. En 2021, se informó que inversores extranjeros poseían aproximadamente 40 millones de acres de tierras agrícolas estadounidenses, que es más que todo el estado de Iowa. En 2022 esa cifra había aumentado a 43,4 millones de acres. El ritmo de compra de tierras agrícolas estadounidenses por intereses extranjeros aumentó en 2,2 millones de acres al año entre 2015 y 2021. El número de acres agrícolas estadounidenses propiedad de entidades extranjeras creció más de un 8% (3,4 millones de acres) en 2022.

Cada año perdemos más y más de nuestras empresas en favor de corporaciones e intereses extranjeros. Aunque China posee una pequeña fracción de las tierras estadounidenses de propiedad extranjera, 380.000 acres (menos que el estado de Rhode Island), las empresas y los inversores chinos también están comprando importantes empresas alimentarias, bienes raíces comerciales y residenciales, y otros negocios. Como explica RetailWire, "actualmente, muchas marcas iniciadas por los primeros pioneros estadounidenses ondean ahora banderas internacionales. Esta revolución es un resultado directo de la globalización". La creciente lista de marcas de EE.UU. antaño notables que han sido vendidas a corporaciones extranjeras incluye: U.S. Steel (ahora de propiedad japonesa); General Electric (de propiedad china); Budweiser (Bélgica); Burger King (Canadá); 7-Eleven (Japón); Jeep, Chrysler y Dodge (Países Bajos); e IBM (China).

Nos estamos endeudando cada vez más, como nación y como población. Básicamente, el gobierno de EE.UU. está financiando su existencia con una tarjeta de crédito, gastando dinero que no tiene en programas que no puede permitirse. La mayor parte de esa deuda se ha acumulado en las dos últimas décadas, gracias en gran parte a los tejemanejes fiscales de cuatro presidentes, 10 sesiones del Congreso y dos guerras. La deuda nacional (la cantidad que el gobierno federal ha tomado prestada a lo largo de los años y que debe devolver) es de más de 34 billones de dólares y crecerá otros 19 billones para 2033. La propiedad extranjera representa el 29% de la deuda estadounidense en manos del público. De esa cantidad, informa la Fundación Peter G. Peterson, "el 52% estaba en manos de inversores extranjeros privados, mientras que los gobiernos extranjeros poseían el 48% restante".

El Cuarto Poder ha sido tomado por conglomerados mediáticos que dan prioridad al beneficio sobre los principios. Las agencias de noticias independientes, que se suponía debían actuar como baluartes contra la propaganda gubernamental, han sido subsumidas por una absorción corporativa global de periódicos, televisión y radio. En consecuencia, un puñado de empresas controla ahora la mayor parte de la industria de los medios de comunicación y, por tanto, la información que se ofrece al público. Del mismo modo, con Facebook y Google habiéndose autoproclamado árbitros de la desinformación, ahora nos encontramos con nuevos niveles de censura corporativa por parte de entidades con un historial de connivencia con el gobierno para mantener a la ciudadanía descerebrada, amordazada y en la oscuridad.

Sin embargo, lo más grave de todo es que el gobierno de EE.UU., vendido hace tiempo a los mejores postores, se ha convertido en poco más que una empresa fantasma, una tapadera para los intereses corporativos. En ninguna parte es este estado de cosas más evidente que en el espectáculo fabricado que son las elecciones presidenciales. En cuanto a los miembros del Congreso, mucho antes de ser elegidos, son entrenados para bailar al son de sus ricos benefactores, hasta el punto de que pasan dos tercios de su tiempo en el cargo recaudando dinero. Como informa Reuters, "también significa que los legisladores a menudo pasan más tiempo escuchando las preocupaciones de los ricos que de cualquier otro".

En la oligarquía que es el Estado policial estadounidense, claramente no importa quién gane la Casa Blanca, porque todos trabajan para el mismo jefe: un Estado Corporativo que se ha vuelto global.

Demasiado para vivir el sueño americano.

"Nosotros, el pueblo" nos hemos convertido en la nueva y permanente clase marginada de Estados Unidos.

Se nos está obligando a desembolsar dinero para guerras interminables que nos están desangrando; dinero para sistemas de vigilancia que rastrean nuestros movimientos; dinero para militarizar aún más nuestra ya militarizada policía; dinero para permitir que el gobierno asalte nuestros hogares y cuentas bancarias; dinero para financiar escuelas donde nuestros hijos no aprenden nada sobre la libertad y todo sobre cómo cumplir; y así sucesivamente.

Esto no es forma de vida.

Es tentador decir que hay poco que podamos hacer al respecto, pero eso no es del todo exacto.

Hay algunas cosas que podemos hacer (exigir transparencia, rechazar el amiguismo y el chanchullo, insistir en precios justos y métodos de contabilidad honestos, poner fin a los programas gubernamentales basados en incentivos que priorizan los beneficios sobre las personas), pero será necesario que "nosotros, el pueblo" dejemos de jugar a la política y nos mantengamos unidos contra los políticos y los intereses corporativos que han convertido nuestro gobierno y nuestra economía en un ejercicio de fascismo de pago por juego.

Por desgracia, hemos invertido tanto en políticas de identidad que nos etiquetan en función de nuestras inclinaciones políticas que hemos perdido de vista la única etiqueta que nos une: todos somos estadounidenses.

El poder quiere que adoptemos una mentalidad de "nosotros contra ellos" que nos mantiene impotentes y divididos. Sin embargo, como dejo claro en mi libro Battlefield America: The War on the American People y en su contraparte ficticia The Erik Blair Diaries, el único "nosotros contra ellos" que importa es "nosotros el pueblo" contra el Estado Profundo.