Traducido por el equipo de SOTT.net

Un trozo de tierra que se desprendió de la orilla de un río en el oeste de Madagascar mató a 16 personas tras chocar contra una embarcación de pasajeros, según informaron el jueves la policía y los medios de comunicación locales.
Two of the dead passengers were children, one aged nine and the other around five months.
Dos de los pasajeros fallecidos eran niños, uno de nueve años y otro de unos cinco meses.
El accidente, provocado por un corrimiento de tierras, ocurrió a última hora del martes en el río Tsiribihina, en la región de Menabe.

«De los 26 pasajeros, 16 no sobrevivieron», declaró la policía.

El barco se había detenido a última hora de la noche en Belo-sur-Tsiribihina, un pueblo situado a unos 320 kilómetros al suroeste de la capital, Antananarivo, para que los pasajeros pudieran descansar, informó el jueves el diario L'Express de Madagascar.

Cuando estaba atracando, una losa del terraplén se desprendió y se estrelló contra la embarcación, informó la policía al sitio de noticias.

Dos de los pasajeros muertos eran niños, uno de nueve años y otro de unos cinco meses, según el sitio.

Cuatro de las víctimas pertenecían a la misma familia y transportaban dos cadáveres en ataúdes en el momento del accidente, añadió.

AFP