Inundaciones
S


Cloud Precipitation

9 muertos tras las fuertes lluvias que provocan el derrumbe de edificios en Dire Dawa (Etiopía)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Nueve personas murieron cuando un muro se derrumbó sobre casas residenciales tras horas de fuertes lluvias en la ciudad de Dire Dawa, Etiopía, el 2 de mayo de 2021.
Nine people were killed yesterday when a 50 meter concrete wall collapsed on residential houses following four hours nonstop heavy rain in Dire Dawa city.
© EPANueve personas murieron ayer cuando un muro de hormigón de 50 metros se derrumbó sobre casas residenciales tras cuatro horas de fuertes lluvias ininterrumpidas en la ciudad de Dire Dawa.
El subinspector Bantalem Girma, jefe de la División de Relaciones Públicas de la Comisión de Policía de la Administración de Dire Dawa, dijo que el accidente tuvo lugar en el Kebele 03, conocido como Shementeria, tras 4 horas de fuertes lluvias que comenzaron a primera hora del 02 de mayo de 2021. El subinspector dijo que un muro de 50 metros de altura se derrumbó sobre tres casas, matando a 9 personas.

Ambulance

Inundaciones mortales en Mogadiscio y ríos desbordados en Jowhar, Somalia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La Media Luna Roja Somalí informa de que al menos 9 niños han muerto tras las fuertes lluvias que han provocado el derrumbe de una casa en Mogadiscio, capital de Somalia.
Floods in Mogadishu, Somalia, May 2021.
© Somali Red CrescentInundaciones en Mogadiscio, Somalia, mayo de 2021.
Las fuertes lluvias que cayeron el 7 de mayo de 2021 provocaron graves inundaciones repentinas en la ciudad, causando el derrumbe de edificios en el distrito de Wadajir.

El Director de Desarrollo Organizativo y Comunicación de la Media Luna Roja Somalí, Abdulkadir Afi, declaró a través de las redes sociales: "Lamentablemente, 9 niños trasladados al hospital tras el derrumbe de una casa en Mogadiscio han sucumbido a sus heridas. Las labores de rescate siguen en marcha y nuestras ambulancias de la CR Somalí continúan atendiendo a los heridos. Las fuertes lluvias han causado inundaciones repentinas y daños estructurales en la zona".

Los medios de comunicación locales informaron de más víctimas mortales después de que las fuertes lluvias dañaran los refugios improvisados para los desplazados internos en la zona de Garasbaley, en las afueras de la ciudad, el 8 de mayo de 2021.


Cloud Precipitation

Las graves inundaciones afectan a miles de personas en Butaleja (Uganda)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Miles de personas se han visto afectadas por las inundaciones en la región oriental de Uganda después de que días de fuertes lluvias provocaran el desbordamiento de los ríos.
Floods in Butalejja, Uganda, May 2021.
© Uganda Red CrossInundaciones en Butalejja, Uganda, mayo de 2021.
Las inundaciones se produjeron en el distrito de Butaleja, en la región oriental de Uganda, alrededor del 6 de mayo de 2021. Dos días de fuertes lluvias provocaron el desbordamiento de los ríos Manafwa y Nakwasi.


Umbrella

Fuertes lluvias e inundaciones en Omán

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias inundaron partes de Omán el jueves, dañando propiedades e hiriendo a docenas de personas, informaron los medios de comunicación estatales.
Heavy rains and floods have dampene
© Oman News AgencyLas fuertes lluvias e inundaciones han empañado los ánimos del Eid en Omán.
La televisión de Omán emitió un vídeo de carreteras anegadas, tiendas dañadas y vehículos parcialmente sumergidos en las regiones densamente pobladas de Al Dakhliya y Al Batinah.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas en Patzun, Guatemala

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Inundaciones repentinas en Patzun, Chimaltenango, Guatemala.
flood

Cloud Precipitation

Inundaciones masivas en Medellín, Colombia

Las fuertes lluvias provocan inundaciones masivas en Medellín, Colombia.
flood

Arrow Up

Actualización: El número de víctimas de las inundaciones repentinas en Afganistán aumenta a 56

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El número de muertos por las inundaciones repentinas en Afganistán ascendió a 56 el jueves y 30 personas siguen desaparecidas, según las autoridades.
hole
Alrededor de 1.000 casas resultaron dañadas durante los días de fuertes lluvias e inundaciones repentinas en este país devastado por la guerra.

Tamim Azimi, portavoz del Ministerio de Gestión de Catástrofes, dijo a EFE que se había confirmado la muerte de 56 personas.


Comentario: Noticia anterior: Las inundaciones repentinas en Afganistán dejan 16 muertos y 10 desaparecidos


Cloud Precipitation

Evacuaciones y rescates después de que una tormenta provocara inundaciones en el Cabo Occidental (Sudáfrica)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una fuerte tormenta en el Cabo Occidental (Sudáfrica) ha provocado inundaciones en algunas partes de la provincia desde el 5 de mayo de 2021.
Floods in Cape Agulhas, South Africa, May 2021.
Inundaciones en Cape Agulhas, Sudáfrica, mayo de 2021.
Las zonas del distrito de Overberg han sufrido algunas de las peores inundaciones. En las 24 horas transcurridas hasta el 6 de mayo de 2021 cayeron unos 90 mm de lluvia en Cape Agulhas, mientras que en Struisbaai cayeron 122 mm durante el mismo periodo.

Varias personas fueron evacuadas de sus hogares en el municipio de Cape Agulhas del distrito. Se informó de la desaparición de una persona en Stormsvlei, donde hubo que rescatar a varias personas de sus casas y vehículos inundados. Se realizaron otros rescates en Riviersonderend.


Umbrella

10 muertos en inundaciones repentinas en Irán

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 10 personas han muerto y una sigue desaparecida tras las inundaciones repentinas en Irán. Las víctimas mortales se registraron en las provincias centrales y orientales de Yazd, Kerman y Jorasán del Sur.
flood
La Media Luna Roja Iraní (IRC) informó el 5 de mayo de 2021 que las fuertes lluvias e inundaciones habían afectado a 14 provincias desde principios de mayo. Las provincias afectadas son Isfahan, Yazd, Semnan, Jorasán del Sur, Jorasán Razavi, Jorasán del Norte, Azerbaiyán del Este, Kerman, Sistán y Baluchistán, Juzestán, Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad, Mazandarán, Juzestán y Teherán.

En los últimos días, el IRC ha prestado servicios de emergencia a 1.818 personas. Los equipos de la Media Luna Roja también han recuperado 37 vehículos de las rutas inundadas y han bombeado el agua de 146 casas. Además, 208 personas fueron desplazadas de sus casas dañadas y el IRC les proporcionó refugio.


Comentario: Vea también: El sur de Irán se ve afectado por inundaciones repentinas y fuertes lluvias


Cloud Precipitation

Víctimas mortales tras las inundaciones repentinas en 3 provincias de Argelia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Desde el 2 de mayo de 2021, algunas zonas del norte de Argelia se han visto afectadas por graves inundaciones repentinas. A partir del 04 de mayo, se informó de víctimas mortales en Batna, Médéa y Provincias.
Floods in Beni-Slimane, Médéa Province, Algeria,
© Algeria Civil ProtectionInundaciones en Beni-Slimane, provincia de Médéa, Argelia, mayo de 2021.
Protección Civil de Argelia informó de graves inundaciones en la provincia de Médéa tras las fuertes lluvias del 03 de mayo de 2021.

Edificios, carreteras e infraestructuras resultaron dañados. Cuatro personas murieron tras ser arrastradas por el agua de la inundación en el municipio de Beni-Slimane, donde un edificio médico y decenas de vehículos resultaron dañados.