Traducido por el equipo de SOTT.netLas lluvias torrenciales y los rayos han causado estragos en Bihar, cobrando al menos 16 vidas en 10 distritos y trastornando la vida cotidiana. Las carreteras, las vías férreas y las tierras de cultivo de muchas partes del estado siguen inundadas, y las autoridades advierten de más tormentas eléctricas en los próximos días.
Según los informes del Departamento de Gestión de Desastres, se han registrado tres muertes en Jehanabad y Muzaffarpur, dos en Bhojpur y West Champaran, y una en Vaishali, Gopalganj, Nalanda, Kishanganj, Madhepura y Khagaria.
El ministro principal, Nitish Kumar, expresó su profundo pesar por la pérdida de vidas humanas. «Las muertes causadas por los rayos en el estado son extremadamente tristes», afirmó. «Se insta a la población a permanecer en sus casas durante el mal tiempo y a seguir las instrucciones emitidas por el Departamento de Gestión de Desastres».
En Jehanabad, tres personas murieron y más de una docena resultaron heridas cuando los rayos cayeron en diferentes pueblos el sábado por la noche. Dos hombres que se refugiaron bajo un árbol en el pueblo de Uttarapatti murieron en el acto, mientras que una mujer perdió la vida en la cercana Bigha.
