Temperaturas extremas
S


Ice Cube

Una fuerte tormenta de granizo sorprende a Shkodra (Albania) y causa graves daños a los cultivos


Top-channel.tv
vie, 14 mayo 2021 18:02 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Aunque no estamos en la temporada de invierno, Shkodra, en el norte de Albania, se despertó el viernes con una sorpresiva tormenta de granizo que dejó medio metro de hielo en las carreteras y causó graves daños en los cultivos.
Albania hail
© YouTube/ Top Channel AlbaniaCaptura de pantalla
El fuerte granizo de unos 50 minutos cubrió toda la ciudad y parte de las unidades administrativas circundantes. El granizo causó problemas durante unos minutos con el tráfico en la ciudad, mientras que los daños fueron mayores para los agricultores de los pueblos de los alrededores.

Leer Más...
Ice Cube

Un atasco de hielo en un río inunda Buckland en Alaska hasta niveles no vistos en años

Tess Williams
Anchorage Daily News
jue, 13 mayo 2021 17:13 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un atasco de hielo aguas abajo de Buckland ha causado importantes inundaciones en todo el pueblo del noroeste de Alaska.
Buckland is experiencing heavy flooding due to an ice jam in the Buckland River, May 13, 2021.
© John JonesBuckland sufre fuertes inundaciones debido a un atasco de hielo en el río Buckland, 13 de mayo de 2021.
El nivel del agua comenzó a subir el miércoles por la noche y seguía subiendo el jueves, dijo Karen Endres, hidróloga del Servicio Meteorológico Nacional en Fairbanks.

El hielo se atascó en el río Buckland a unos 800 metros río abajo de la aldea de más de 400 habitantes, dijo Jeremy Zidek, portavoz de la División de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias del estado.

Las aguas de la inundación llegaron a la parte inferior de la mayoría de las casas en el pueblo, pero todavía no habían inundado las casas en la tarde del jueves, dijo Zidek. Los servicios públicos no se han visto afectados hasta ahora, dijo.

Leer Más...
Snowflake

De septiembre a mayo, sigue nevando en Denver, Colorado

Jason Samenow
Washington Post
mar, 11 mayo 2021 17:27 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La nieve ha caído en la Mile High City durante nueve meses consecutivos, abarcando 245 días.
Conditions near Larkspur as published by the National Weather Servic
© National Weather ServiceNieve cerca de Larkspur
Una temporada de nieve aparentemente interminable se ha apoderado de la Mile High City, donde los copos volaron por primera vez a principios de septiembre y volvieron a caer a última hora del lunes al martes. Una capa de varios centímetros de nieve cubrió gran parte de la región de Denver el martes por la mañana.

La nieve se acumuló sobre todo en las zonas de hierba y causó pocos problemas, pero prolongó una de las temporadas de nieve más largas de Denver de las que se tiene constancia, con 245 días.
Leer Más...
Snowflake

Las fuertes nevadas llegan a las estaciones de esquí australianas un mes antes de lo previsto

Sam McPhee
Daily Mail Australia
mie, 12 mayo 2021 18:08 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una "ventisca" ha azotado las estaciones de esquí de Australia con más de un mes de antelación, en una señal de bienvenida para los esquiadores y snowboarders del país.
Thredbo ski resort
Una ventisca ha azotado las estaciones de esquí de Australia con más de un mes de antelación, lo que supone una señal de bienvenida para los esquiadores y snowboarders del país (en la imagen, la estación de Thredbo el miércoles por la mañana)
Las temperaturas descendieron hasta casi 0C el martes por la noche, lo que provocó un fuerte aguacero de nieve que cayó durante toda la noche en las montañas nevadas de Nueva Gales del Sur.

Las estaciones de esquí de Thredbo y Perisher recibieron un vertido de 10 cm de nieve sólo en el nivel del pueblo, con polvo mucho más profundo en la parte superior de las pistas.
Leer Más...
Snowflake

La nieve de primavera se acumula en partes de Colorado y Wyoming


USA Today
mar, 11 mayo 2021 18:06 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Algunas zonas de Wyoming y Colorado volvieron a experimentar el invierno el 10 de mayo con la acumulación de varios centímetros de nieve en las zonas más altas.
SNOW
La Interestatal 70 cerca del túnel Eisenhower-Johnson en Colorado el 10 de mayo
Leer Más...
Water

California declara la emergencia por sequía en una amplia franja del estado


The Guardian
lun, 10 mayo 2021 18:22 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

California ha ampliado la declaración de emergencia por sequía a una amplia franja del estado más poblado del país en medio de una "aguda escasez de suministro de agua" en el norte y el centro de California.
Houseboats are dwarfed by the steep banks of Lake Oroville
© Justin Sullivan/Getty ImagesLas casas flotantes se ven empequeñecidas por las escarpadas orillas del lago Oroville el mes pasado en Oroville, California.
La declaración, ampliada por el gobernador Gavin Newsom el lunes, incluye ahora 41 de los 58 condados, que abarcan el 30% de los casi 40 millones de habitantes de California. El monitor de sequía de EE.UU. muestra que la mayor parte del estado y del oeste estadounidense se encuentra en una extensa sequía apenas unos años después de que California saliera de una castigadora racha de sequía de varios años.

Comentario: Las sequías en California suelen ir seguidas de inundaciones devastadoras: Los aludes de lodo de California, ¿un signo de que lo peor está por venir?

Leer Más...
Snowflake Cold

La previsión de 40 cm de nieve en mayo provoca una "alerta de tormenta invernal" en Colorado

Spencer McKee
Out There Colorado
lun, 10 mayo 2021 18:13 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se ha emitido una advertencia de tormenta de invierno para partes de Colorado después de que el Servicio Meteorológico Nacional haya pronosticado entre 20 y 40 cm de nieve en partes del estado hasta el martes por la tarde, con posibles totales más altos en áreas aisladas.
snow
Las áreas afectadas por la advertencia incluyen el Parque Nacional de las Montañas Rocosas, la cordillera de Medicine Bow, las montañas del condado de Summit, la cordillera de Mosquito, los Picos Indios y las estribaciones de la cordillera frontal. La advertencia está actualmente en vigor desde las 3 de la tarde del lunes hasta las 3 de la tarde del martes. Algunos lugares de interés que incluye esta advertencia son el Túnel Eisenhower, Breckenridge, el Monte Evans, Georgetown y Estes Park.
Leer Más...
Snowflake Cold

Hungría registra su abril más frío del siglo XXI


Hungary Today
lun, 10 mayo 2021 18:03 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El mes de abril de este año fue el más frío de este siglo, y fue el decimoquinto más frío desde 1901, dijo el domingo el servicio meteorológico de Hungría.
snow
© György Varga/MTI
El mes fue 2,9 C. más frío que la media de 11,4 C. registrada entre 1991 y 2020, dijo el servicio en su página web y en Instagram.
Leer Más...
Ice Cube

Muerte masiva de renos en la península rusa de Yamal por el frío extremo


The Siberian Times
lun, 10 mayo 2021 17:57 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Miles de animales domésticos y salvajes perecieron por no poder acceder al forraje encerrado bajo el hielo.
First reports about winter rains followed by lengthy spells of extremely cold weather on Yamal appeared in December 2020.
© Arctic Lab YamalEn diciembre de 2020 aparecieron los primeros informes sobre lluvias invernales seguidas de largos periodos de frío extremo en Yamal.
En la península de Yamal se necesitan urgentemente nuevas ideas para rescatar el pastoreo de renos, dijeron los miembros de la expedición científica que acaba de regresar del viaje a su tundra septentrional.

"Observamos a los renos muertos en toda la tundra septentrional, y entre ellos había renos salvajes que también sufrían por el hielo y la falta de forraje. Los pastores nos mostraron que sus pezuñas estaban desgastadas de tanto cavar en el hielo", dijeron los investigadores Alexandra Terekhina y Alexander Volkovitsky, de la Estación de Investigación Ártica de Labytnangi, perteneciente al Instituto de Ecología Vegetal y Animal.

Leer Más...
Snowflake

Con más de la mitad de la primavera en curso, la nieve cubre las praderas de Montana


USA Today
sab, 08 mayo 2021 17:40 UTC
En todo Montana, el 8 de mayo, la gente volvió a saludar al clima invernal cuando la nieve cubrió el paisaje.
snow
Leer Más...