Traducido por el equipo de SOTT.net en españolPara los jardineros cuyas flores han sufrido el frío, la noticia no será una sorpresa. Este mes de abril ha sido el más gélido de Gran Bretaña en al menos 60 años.
Las personas que pasean a su perro se ven sorprendidas por una fuerte lluvia de nieve en Wimbledon Common en una mañana fría con temperaturas bajo cero el 12 de abril
Y los expertos advierten que causará graves daños a la cosecha de ciruelas, cerezas y otras frutas blandas.
Se han producido 13 días de heladas en el aire en el último mes, lo que lo convierte en el abril más helado desde que se iniciaron los registros en 1960, según datos provisionales de la Met Office. El anterior récord fue abril de 1970, con 11.A pesar de las noches frías, el tiempo soleado significa que este mes también está en camino de ser uno de los más secos registrados. Hasta ahora sólo ha llovido el 7% de la media para la época del año. Mark McCarthy, del Centro Nacional de Información Climática, dijo: "Hemos visto una alta frecuencia de heladas durante la noche a lo largo de abril, gracias en gran parte a los cielos persistentemente despejados".
Comentario: Vea también: La Oficina Meteorológica dice que el Reino Unido ha visto el abril más frío desde 1922