Traducido por el equipo de SOTT.net

La provincia de Chiang Rai se enfrenta a graves inundaciones tras las fuertes lluvias caídas durante la noche del jueves y la madrugada del viernes. Las lluvias torrenciales provocaron riadas y deslizamientos de tierra en varios distritos, siendo Phaya Mengrai y Wiang Chai los más afectados.
Chiang Rai hit by flash floods and runoff after overnight rain.
Chiang Rai se ve afectada por inundaciones repentinas y escorrentías tras las lluvias caídas durante la noche.
Grandes volúmenes de agua de lluvia fluyeron rápidamente desde las montañas circundantes hacia las zonas bajas, provocando subidas repentinas del nivel del agua e inundaciones generalizadas. Los residentes se vieron obligados a evacuar urgentemente y trasladar sus pertenencias a terrenos más elevados. En muchas zonas, el agua alcanzó la altura de la cintura y las fuertes corrientes causaron daños materiales y se llevaron por delante los bienes de las familias.

Las tierras agrícolas, incluidos los huertos y las tierras de cultivo que proporcionan el sustento a las comunidades locales, se han visto gravemente afectadas, con vastas zonas sumergidas bajo el agua.


En respuesta a la emergencia, el Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres (DDPM), en coordinación con los proveedores de redes móviles AIS, True y NT, emitió alertas de emergencia a través de la red celular advirtiendo de posibles riadas y escorrentías en los subdistritos de Mae Pao y Tat Khwan, en Phaya Mengrai.

Se instó a los residentes de las zonas propensas a las inundaciones a que trasladaran sus objetos de valor y ayudaran a los grupos vulnerables, incluidos los ancianos y los pacientes encamados, mientras seguían de cerca las actualizaciones oficiales de las autoridades locales.

Se puede solicitar asistencia de emergencia a través de la aplicación Line, con el ID @1784DDPM, o llamando al número de emergencia para catástrofes 1784, disponible las 24 horas.