Traducido por el equipo de SOTT.net

Se prevé que el coste de los daños causados por las últimas lluvias torrenciales e inundaciones en la zona de Nelson Tasman ascenderá a varios millones, y el alcalde del distrito ha descrito lo que en un principio era «una pequeña limpieza» tras los acontecimientos del mes pasado como una «reconstrucción total».
Extent of flooding damage in Tasman
Imágenes aéreas revelan el alcance de los daños causados por las inundaciones en Tasmania.
El servicio meteorológico MetService ha levantado la alerta roja por lluvias intensas en el distrito de Tasman, al suroeste de Motueka, mientras que la región de Nelson Tasman sigue en estado de emergencia.

Se registraron hasta 200 mm de lluvia en algunas zonas durante la noche del viernes al sábado por la mañana, se evacuaron unas 100 viviendas y miles de personas pasaron la noche sin electricidad.


Junto a los funcionarios, el ministro de Gestión de Emergencias, Mark Mitchell, dijo que el coste de los daños sería «sin duda, de millones».

«En estos momentos se está trabajando mucho para determinar exactamente cuál es el coste y de dónde va a proceder la ayuda».

Mitchell agradeció a todos los vecinos y a la NEMA, que estaban «trabajando muy duro» en lo que era una «situación realmente difícil».

Más del doble de la precipitación normal

El meteorólogo de MetService, John Law, dijo que había sido un «periodo increíblemente lluvioso» para la parte norte de la Isla Sur.

«Actualmente estamos registrando alrededor de 900 mm de precipitación en toda la zona de Nelson City. Para ponerlo en contexto, en esta época del año, lo normal es que registremos alrededor de 400 mm de precipitación».

Según declaró a 1News, la lluvia había caído sobre un terreno ya saturado en «repetidos episodios» de fuertes precipitaciones en la región.

El hidrólogo principal del Consejo del Distrito de Tasman, Martin Doyle, afirmó que el tiempo lluvioso de las últimas dos semanas había sido «implacable».

«Hemos tenido las precipitaciones de medio año en las últimas dos semanas, y esa es realmente una cifra clave para mostrar lo saturado que está todo».

Declaró a 1News que era lo peor que había visto en sus 45 años como hidrólogo.

Lea la noticia completa en inglés aquí