Traducido por el equipo de SOTT.net

Se han registrado erupciones volcánicas en la región de Afar, en Etiopía, con actividad en cuatro lugares distintos cerca del cráter Erta Ale desde el martes, según han confirmado los medios locales.
Ethiopia's Erta Ale shield volcano.
© ENAEl volcán escudo Erta Ale, en Etiopía.
Según la Agencia de Noticias de Etiopía (ENA), las erupciones se produjeron en un radio de 15 kilómetros alrededor del cráter principal de Erta Ale, uno de los volcanes más activos del país.

Se han observado columnas de ceniza visibles en la zona, que, según las autoridades regionales, comenzaron el martes y han continuado durante toda la semana, lo que ha motivado una estrecha vigilancia de los lugares.

La Oficina Regional de Turismo de Afar ha confirmado las erupciones y ha declarado que no se han registrado víctimas ni daños en las comunidades cercanas.

«El volcán Erta Ale volvió a entrar en erupción ayer, 15 de julio, y hoy, 16 de julio de 2025. Las erupciones, que se han producido en cuatro lugares, están generando un espeso humo que se está depositando en el suelo», ha declarado la Oficina en un comunicado publicado en Facebook.


«La erupción, que cubrió un total de 15 km, no causó daños a los turistas que se encontraban en la zona. Por otra parte, hace ocho años se produjo una erupción similar en la zona».

Las observaciones recientes del Programa Global de Vulcanismo indican que la actividad eruptiva en Erta Ale comenzó ya el 1 de julio. Las imágenes de satélite, captadas en varias fechas, mostraron pequeñas anomalías térmicas en los cráteres del norte y del sur.

«La actividad eruptiva en Erta Ale continuó durante el mes de julio, según los datos satelitales y las observaciones sobre el terreno. Se observaron pequeñas anomalías térmicas en los cráteres norte y sur en imágenes satelitales periódicas tomadas los días 1, 6, 8 y 11 de julio», informó el Programa de Vulcanismo en su página web oficial.

El 15 de julio, un observador local filmó una densa columna de humo negro que se cree que fue provocada por el colapso de una capa de costra sobre un lago de lava.

«Un observador local filmó una densa columna de humo negro que se elevaba desde una zona no especificada y que se cree que se originó por el colapso de una parte de la costra que cubría un lago de lava».

Las columnas seguían siendo visibles el 16 de julio, y las imágenes que circularon en las redes sociales confirmaron la magnitud y la intensidad de la actividad.

Según el director de desarrollo de mercados de la Oficina de Turismo, Abdu Ahmed, las erupciones han provocado un aumento de la actividad turística extranjera en la zona.

«Los turistas que se encuentran actualmente en la zona observan las erupciones con asombro y fascinación. Es una oportunidad única para presenciar de cerca estos fenómenos geológicos», afirmó en un comunicado.