Traducido por el equipo de SOTT.net

Fuertes lluvias azotaron Bombay y sus suburbios, con algunas zonas registrando más de 200 mm de precipitaciones en la madrugada del sábado (16 de agosto de 2025), inundando las zonas bajas y afectando al tráfico ferroviario local.
A man with a cylinder cart wades through a waterlogged road following heavy rainfall, in Nala Sopara, on August 16, 2025.
© PTIUn hombre con un carro de cilindros atraviesa una carretera inundada tras las fuertes lluvias, en Nala Sopara, el 16 de agosto de 2025.
El Departamento Meteorológico de la India (IMD) ha emitido una alerta roja, pronosticando lluvias intensas a muy intensas en la metrópoli durante dos días.


Dos personas murieron y otras dos resultaron heridas al producirse un deslizamiento de tierra en Jankalayan Society, en Bombay, Maharashtra, según informó un funcionario el sábado (16 de agosto de 2025). La tierra y las piedras de una colina cercana se derrumbaron sobre una choza, hiriendo a cuatro personas, según informó un funcionario de la Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC).

Las fuertes lluvias también azotaron algunas zonas de Kerala el sábado, y el IMD emitió una «alerta naranja» en cinco distritos del estado para ese día.



Mientras tanto, los estragos del monzón en Himachal Pradesh se han cobrado 257 vidas desde el 20 de junio, según la Autoridad Estatal de Gestión de Desastres de Himachal Pradesh (HP SDMA). Los datos por distritos muestran que Mandi (26 muertos), Kangra (28) y Kullu (11) se encuentran entre los más afectados por los desastres provocados por las lluvias. Entre los fallecidos, 133 murieron en incidentes relacionados con las lluvias, como deslizamientos de tierra, riadas, ahogamientos y electrocuciones, y otros 124 en accidentes de tráfico.