Traducido por el equipo de SOTT.net

El río Seveso se desbordó tras las fuertes lluvias e inundó calles y pasos subterráneos en el distrito de Niguarda. Los coches quedaron atrapados en las inundaciones y los bomberos están trabajando sin descanso con alrededor de 75 intervenciones. Las escuelas fueron evacuadas como medida de precaución mientras el agua sigue fluyendo por la ciudad.
Water chaos in Lombardy: Milan drowns in floods
Caos hídrico en Lombardía: Milán se inunda
A pesar de las medidas de protección contra las inundaciones, el embalse de retención no es suficiente para detener las masas de agua.

En otros distritos del norte de Milán y en Lombardía, los servicios de emergencia también luchan contra las inundaciones y las carreteras bloqueadas para rescatar coches y despejar el tráfico. Según la agencia de noticias italiana Adnkronos, el lunes el cuerpo de bomberos llevó a cabo 650 «operaciones técnicas de emergencia» debido al frente de mal tiempo.

Las provincias de Como, Monza, Varese y el área metropolitana de Milán, donde se evacuaron tres escuelas, se vieron especialmente afectadas. Para hacer frente a la situación, se enviaron 100 hombres de los comandos regionales y de otras regiones para ayudar, lo que elevó la fuerza operativa a más de 200 unidades.


El cuerpo de bomberos busca a una mujer desaparecida

Una mujer fue arrastrada por una riada en un camping cerca de Alessandria, en Piamonte. Continúa la búsqueda de la turista alemana.

La mujer y su marido intentaron huir de la riada a pie, según informó la agencia de noticias italiana Ansa el lunes por la noche. El hombre pudo salvarse con un perro en brazos, mientras que la mujer aparentemente resbaló y fue arrastrada por la corriente junto con un segundo perro.

Varios cuerpos de bomberos, buzos, drones y un helicóptero la están buscando.

Restricciones en el tráfico ferroviario tras la tormenta

El tráfico ferroviario en el norte de Italia se vio parcialmente restringido debido a las fuertes lluvias. Los servicios ferroviarios de la línea Chiasso-Milano Centrale estuvieron interrumpidos desde el lunes al mediodía. Según la SBB, esto se debió a los daños causados por la tormenta y las inundaciones en la zona de Como, en la red ferroviaria estatal italiana.

Se pidió a los viajeros con destino a Italia que se desplazaran a Milán vía Simplon. SBB anunció que no hay autobuses sustitutivos del tren en funcionamiento entre Chiasso y Milano Centrale. El lunes no fue posible proporcionar ninguna información sobre la duración de las restricciones.