Traducido por el equipo de SOTT.net

Desde hace una semana, la localidad colombiana de Vélez se encuentra aislada debido a una falla geológica que ha dañado un amplio tramo de la carretera del departamento de Santander que conecta con Boyacá y la costa caribeña.
Transversal del Carare highway fault
© Heraldo USALa falla geológica ha afectado 1,9 millas de la autopista Transversal del Carare.
Hasta el momento, las autoridades no tienen soluciones para restablecer la movilidad en la zona.

El deslizamiento de tierra en la carretera Transversal del Carare se encuentra a unos 3 km del epicentro. Esta situación ha afectado a más de 14.000 personas que forman parte de la comunidad de Vélez, dedicada principalmente a la agricultura.

En las redes sociales circulan varios vídeos de los daños causados por esta falla geológica en el departamento de Santander, que han impactado a muchos usuarios. En TikTok, se ha compartido más de 177.000 veces.

El alcalde, Orlando Ariza, ha declarado que la magnitud del desastre supera la capacidad de respuesta del gobierno local y, desde el 4 de noviembre, no han podido garantizar la ayuda humanitaria necesaria para las familias y personas afectadas, según el portal Seguimiento.CO.
«No hemos podido llegar a la zona porque no hay acceso para vehículos, no hay electricidad y las familias están aisladas. El terreno sigue moviéndose minuto a minuto y el río Quirata podría quedar represado», ha dicho el alcalde, solicitando ayuda al gobierno federal.
Entre los daños se encuentran viviendas sepultadas, personas aisladas, falta de electricidad y posibles impactos secundarios de otro deslizamiento de tierra debido a la inestabilidad del terreno. Además, el alcalde de Vélez ha señalado que las rutas alternativas están en peores condiciones que los daños registrados en la carretera Transversal del Carare causados por la falla geológica.

«Hoy he viajado desde mi distrito, que es el distrito de Alto Jordán, supuestamente por una ruta alternativa, pero está en peores condiciones que esta. Pido al Gobierno nacional que no nos abandone», dijo Orlando Ariza, según Noticias del Caracol.