Traducido por el equipo de SOTT.net

Un terremoto de magnitud 4,2 sacudió el sur de Israel el jueves por la mañana, lo que provocó alertas en la región del mar Muerto y envió temblores que se sintieron hasta el norte, en el centro de Israel, según las autoridades y los residentes.
dimona quake
© CumtaSe siente un terremoto en el sur y centro de Israel
El terremoto se produjo alrededor de las 9 de la mañana, hora local. El Comando del Frente Interior dijo que su sistema de alerta automático se activó debido al terremoto, y que se emitieron avisos en algunas zonas de la zona del mar Muerto. Los residentes del centro de Israel informaron de que sintieron el temblor aproximadamente a la misma hora.

Según el Centro Sismológico Euromediterráneo (EMSC), el epicentro se situó a unos 19 kilómetros de la ciudad meridional de Dimona, en el valle del Mar Muerto, una zona sísmicamente activa.

Los primeros informes indicaban que el temblor se sintió en amplias zonas del sur de Israel, incluyendo Mitzpeh Shalem, cerca del mar Muerto, el distrito hotelero de Ein Bokek, Arad, Neot HaKikar, Ein Tamar, la zona industrial de Rotem, Neveh Zohar, Ein Gedi, Masada y los baños de Ein Gedi, así como El For'eh y Kfar HaNokdim, en el sur del Negev.

El servicio médico de emergencia Magen David Adom afirmó que no había recibido informes de heridos ni daños. «Toda mi oficina tembló y nuestro centro municipal de emergencias se derrumbó», describió Benny Biton, alcalde de Dimona, el momento del terremoto. «Vi cómo temblaba mi silla. Realmente sentimos el terremoto. Ya ha habido terremotos aquí antes, pero esta es la primera vez que realmente he comprendido lo que eso significa».

En la ciudad de Beit Shemesh, donde en ese momento se estaba llevando a cabo un simulacro de preparación para emergencias a nivel nacional en las escuelas, los residentes también informaron haber sentido el terremoto. «Por coincidencia, esta mañana estaba programado un importante simulacro de terremoto en Ramat Beit Shemesh D como parte de la semana nacional de preparación para emergencias», dijo el municipio en un comunicado. «Apenas unos minutos antes de que comenzara el simulacro, se sintió un terremoto real, de magnitud 3,9, con epicentro en el mar Muerto, en muchas ciudades, incluida Beit Shemesh».

«Lo sentí durante unos dos segundos, pero fue inconfundible», declaró Shlomo Kandiyati, residente de Beit Shemesh, a ynet. «Estaba sentado en el sofá y toda la casa tembló. No recibí ninguna alerta, nada. Ocurrió a las 9:01 de la mañana. Mis amigos de la ciudad me dijeron que habían experimentado exactamente lo mismo».

Sin embargo, no todas las zonas informaron haber sentido el terremoto. La empresa Ein Gedi, situada cerca del mar Muerto, afirmó que no se sintieron temblores en el kibutz Ein Gedi, a pesar de haber recibido una alerta sísmica. «Es la primera vez que recibimos una alerta de este tipo por un terremoto, pero nadie sintió nada», declaró un portavoz.

El Dr. Ron Avni, sismólogo de la Universidad Ben-Gurión, explicó que las alertas probablemente procedían del sistema de alerta temprana «Teruah», que utiliza sensores a lo largo de la falla del mar Muerto. «Cuando se produce un terremoto, se generan dos tipos de ondas», explicó a ynet. «Las primeras son ondas P de movimiento rápido, que viajan a unos cinco kilómetros por segundo, y las segundas son las ondas S, más lentas pero destructivas, a unos 2,5 kilómetros por segundo».

«El sistema de alerta temprana detecta las ondas P iniciales, que no son dañinas, y envía alertas antes de que lleguen las ondas destructivas», añadió. «En un lugar como Arad, puede haber menos de 10 segundos de aviso. En Tel Aviv o Haifa, puede haber 20 segundos o más».

La región del mar Muerto forma parte de la falla sirio-africana, geológicamente activa, que tiene un largo historial de actividad sísmica de leve a moderada. En 2023, un potente terremoto de magnitud 7,8 en el extremo norte de la falla, en el sur de Turquía, causó la muerte de más de 56.000 personas en Turquía y Siria.