Traducido por el equipo de SOTT.net

Algunos residentes del norte de Queensland se han visto obligados a abandonar sus hogares después de que una tormenta nocturna provocara una repentina emergencia por inundaciones.
mmmmmm
El Consejo del Condado de Etheridge ha emitido hoy una alerta de emergencia por inundaciones repentinas para que evacúen las personas de todas las zonas de Einasleigh, a unos 380 kilómetros al noroeste de Townsville.

Las precipitaciones nocturnas alcanzaron los 220 milímetros en la cuenca del río Copperfield.


El meteorólogo jefe de la Oficina de Meteorología, Harry Clark, ha declarado que en varios lugares se han registrado «cifras muy extremas».

«De hecho, se han batido récords para el mes de enero en varios lugares de la zona», ha afirmado Clark.

«Las inundaciones resultantes han sido extremadamente rápidas en algunas situaciones».

El Oak Park Race Club ha registrado casi 300 milímetros en 48 horas.

«Gran parte de estas lluvias han sido provocadas por tormentas eléctricas y por la débil depresión tropical 18U que hemos estado vigilando durante un tiempo», dijo Clark.

Chelsea Mosch, residente de Einasleigh, dijo a 9News que el municipio «prácticamente ha desaparecido».

«Ha arrasado todas las casas y el pub», dijo.

Mosch vive en una granja ganadera al norte de la ciudad, donde el río está creciendo un metro cada hora.

«Da bastante miedo. Ahora mismo estamos recogiendo todo para ir a un terreno más elevado», dijo.

Las comunidades costeras también se vieron afectadas por el sistema.

«Aproximadamente entre Babinda y Townsville se registraron entre 50 y 150 milímetros», dijo Clark.

Dos adolescentes quedaron atrapados en las rápidas aguas del río Ross, en Townsville, tras una expedición de pesca que salió mal.

Se llamó a las autoridades para que rescataran a los dos jóvenes.

«Recibimos informes de dos jóvenes atrapados en las rocas de Aplin Weir, y era evidente que las corrientes eran bastante fuertes», dijo el sargento mayor en funciones de la policía de Townsville, Terry Phillips.