Traducción por SOTT.net

Los afortunados observadores del cielo que avistaron un raro meteorito cruzando el cielo victoriano en plena luz del día, quizás nunca vuelvan a ver otro en sus vidas, dijo uno astrónomo.
Imagen
© ArchivoImagen de la lluvia de meteoros Leonidas de 1998.
Los informes de la explosión de la llama a través del cielo azul comenzaron a inundar los medios sociales alrededor de las 10.30 horas del miércoles, y uno lo describió como un "asteroide bola de fuego".

El portavoz de la Sociedad Astronómica de Victoria, Perry Vlahos, dijo que había escuchado informes del avistamiento en todo el estado, desde Mildura a Wangaratta y Melbourne.

"Parece haber llegado desde el cielo occidental ardiendo con un color naranja brillante y dejando un rastro blanco detrás de él", dijo.

El Sr. Vlahos dijo que la bola de fuego que estaba volando probablemente era una roca espacial que había sido atraída por la gravedad de la Tierra y se había quemado en la atmósfera.

La roca llameante no golpeó el suelo, dijo, lo que significa que era un meteoro en lugar de un meteorito.

Detectar un meteoro a la luz del día se considera muy raro, debido a la energía necesaria para iluminar el cielo cuando se compite con el sol.

La principal diferencia con los meteoros nocturnos, generalmente conocidos como estrellas fugaces, es el tamaño. El Sr. Vlahos dijo que un meteoro visible por la noche puede ser tan pequeño como un grano de arena o una pepita de manzana.
"Para que algo sea visto durante las horas del día, tiene que ser un poco más grande que eso. Estoy sugiriendo que podría ser del tamaño de una nuez, hasta del tamaño de una pelota de cricket."
El Sr. Vlahos dijo que esto significaba que los observadores del cielo que miraban hacia arriba en el momento adecuado el miércoles tuvieron mucha suerte.

"Es muy raro que lo vieran. Yo diría que los que lo hicieron, no verán otro en sus vidas", dijo.

(Acabo de ver un sorprendente meteoro en el cielo al norte de Melbourne. ¡Espectacular!)

(¡Acabo de ver un meteoro quemándose a través de la atmósfera de la Tierra, sobre Melbourne, a plena luz del día! ¡Wow!)

(Acabo de ver un asteroide bola de fuego sobre Melbourne, al norte, iluminando el cielo. ¿Alguien captó eso?)